tre righe

Quando si scrive in giapponese, si usano 3 tipi di caratteri.
1) Kanji
2) Hiragana
3) Katakana

(diferenza di questi caratteri, la spiego altro giorno... )

il mio nome si pronuncia "ma-yu".
e uso due kanji. uno(quello di sinistra) significa " verita' " o "sincerita' '"
Di destra significa "motivo", "ragione", "significato", e anche una parte della parola che significa "libero".

Anche se ce una ragazza si chiama MAYU con I ALTRI KANJI, il suo nome significa altra cosa.
Percio' quando i genitori decidono il nome di loro bambino, pensano ..
1) come si pronuncia... (il suono)
2) cosa significa...(il senso)
3) per esprimere il senso , qualle kanji usiamo...(i kanji)

Mi ha nominato mia nonna. Mio padre gia pensava un altro nome si pronuncia HARUKO ma lui ha rispettato la sua idea. Sono contenta anch io.
Lei ha scelto il suono "MA" e il kanji dal nome di mio padre (Masumi) .

JPG: ho scritto in due tipi di fonts.