Creato da do_re_mi0 il 02/02/2014
 

Artisti Emergenti

www.tizianamassa.com

 

 

« Il mio secondo tempo Max PezzaliSiamo nati per vivere »

La Isla Bonita Madonna

Post n°47 pubblicato il 30 Marzo 2014 da do_re_mi0
 

 

La canzone era stata offerta inizialmente

a Michael Jackson che però la rifiutò.

Dopo il primo ascolto,

Madonna riscrisse le parole,

mentre si trovava in Cina per girare

il film Shanghai Surprise,

la bozza originale era stata scritta da

Patrick Leonard e Bruce Gaitsch.

Il brano, che anticipa di molti anni il cosiddetto "Latin-pop",

portato al successo da altri artisti

come Ricky Martin, Jennifer Lopez e Shakira,

è stato scritto da Patrick Leonard e sua moglie Susan insieme a Bruce Gaitsch



La isla bonita

Last night I dreamt of san pedro
Just like I’d never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby.
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

I want to be where the sun warms the sky
When it’s time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away



Come può essere vero?
La notte scorsa ho sognato San Pedro
Come se non fossi mai partita, conoscevo la canzone
Una ragazza con gli occhi come il deserto
Sembra tutto come ieri, non così lontano
Tropicale è la brezza dell'isola
Tutta la natura è selvaggia e libera
Questo è il luogo dove desidero vivere
La bella isola
E quando veniva suonata la samba
Il sole era così alto
Suonava nelle orecchie e bruciava negli occhi
La tua ninna nanna spagnola
Mi sono innamorata di San Pedro
Il vento caldo girava sul mare, mi chiamava
Ti dissi "ti amo"
Pregavo che quei giorni durassero per sempre
Invece sono passati così velocemente
Voglio restare dove il sole scalda il cielo
Quando è ora della siesta li puoi vedere passare
Volti stupendi, nessuna preoccupazione circa questo mondo
Dove una ragazza ama un ragazzo,
E un ragazzo ama una ragazza
La note scorsa ho sognato San Pedro
Sembra tutto come ieri, non così lontano
ti dissi "ti amo"
lui disse che ti ama

Come può essere vero?
La notte scorsa ho sognato San Pedro
Come se non fossi mai partita, conoscevo la canzone
Una ragazza con gli occhi come il deserto
Sembra tutto come ieri, non così lontano
Tropicale è la brezza dell'isola
Tutta la natura è selvaggia e libera
Questo è il luogo dove desidero vivere
La bella isola
E quando veniva suonata la samba
Il sole era così alto
Suonava nelle orecchie e bruciava negli occhi
La tua ninna nanna spagnola
Mi sono innamorata di San Pedro
Il vento caldo girava sul mare, mi chiamava
Ti dissi "ti amo"
Pregavo che quei giorni durassero per sempre
Invece sono passati così velocemente
Voglio restare dove il sole scalda il cielo
Quando è ora della siesta li puoi vedere passare
Volti stupendi, nessuna preoccupazione circa questo mondo
Dove una ragazza ama un ragazzo,
E un ragazzo ama una ragazza
La note scorsa ho sognato San Pedro
Sembra tutto come ieri, non così lontano
ti dissi "ti amo"
lui disse che ti ama

 

 

 
 
 
Vai alla Home Page del blog

ULTIME VISITE AL BLOG

monellaccio19prefazione09cassetta2m12ps12karen_71esseltelunagiumadgl0ormaliberateresa162nau_fragobacioconlalingua0diabolik6310StevenMellonilightdewcaio.vn
 
 

ULTIMI COMMENTI

 
 
Template creato da STELLINACADENTE20