Allora sì

Agosto 1939, Napoli. Riuniti intorno al tavolo nella sala segreta, in un bunker nascosto sotto la cucina della signora Concettina, sono riunite le massime cariche della politica napoletana dell'epoca: su tutti il Federmaresciallo Kazzěmmen e il Comandante Esposito, capo del Kaz del Fiuričr, meglio conosciuta come la Cancelleria. Improvvisamente si apre il portone blindato e compare sulla soglia della porta Adolfo Scognamiglio, detto il Fiuričr, per il suo passato di venditore di fiori e piante all'angolo di piazza Cavour. Tutta la sala scatta in piedi, alza il braccio destro e lo stende, pugno chiuso e solo l'indice e il mignolo tesi nel saluto tipico: "Uč Fiuričr!"

La massima carica dello stato partenopeo, con passo militare, si accomoda alla testa del tavolo; impettito nella sua perfetta uniforme dove sono appuntate numerose onorificenze e un cornetto portafortuna, ha un aspetto particolarmente curioso. E' il Federmaresciallo a parlare per primo:
"Fiuričr, bello questo taglio che vi siete fatto: sembra che una mucca vi ha leccato in testa.. ma 'stu baffetto?"
"Lascen staren: ho sgarraten con il rasoio stamattinen e mi sono fottuten mezzen baffetten! Ma dove stannen tutti gli altren?"
"Ma benedetto Fiuričr, voi fate questa riunione ad Agosto.. chi volete che ci sia? Il Capo delle SS Palummella č in malattia e il  Secondo Comandante delle Truppe Partenopee Apicella ha dovuto portare la famiglia in vacanza a Scalea: quella la moglie lo comanda a bacchetta, la chiamano 'a nazzista!"
"Li farň fucilaren per alto tradimenten appena tornano! Mein truppen, vi ho riuniten 'accŕ perchč tengo una cosa importanten da comunicaren!"
Il Comandante Esposito interviene: "Lo sapevo.. č fallito l'esercito.. Guagliů.. tutti a casa!"
"Nein! Nein! E' giunto il momenten di dimostrare al mondo interen che il popolo napoletanen č la razza suprema!"
"Eh vabbč.. ma lo sapevamo giŕ.. simm č meglio! C'era bisogno di fare tutto 'sto casino? Senza offesa, con rispetto parlando, ma io mi stavo preparando nu spaghetto aglio e olio che č 'na meraviglia!"
"Lo dimostreremen invadenden la Polonia!"
"Uh Gesů.. La Polonia?! E che vi ha fatto?"
"Nienten, ma mi stanno 'ncoppen les pallen i polakken!"
"Fiuričr, voi lo sapete, facciamo tutto quello che volete voi: l'altra volta non siamo andati a Varcaturo al mare per farvi contento? O no? Ma la Polonia č troppo lontana.. i guagliuni dell'esercito si stancano mentre arrivano fino a 'lla. E poi tengo un cugino in Polonia, fa il muratore. Non si potrebbe invadere un posto piů vicino?"
"Nein! Nein! Ho decisen!"
"Maronna mia Fiuričr, quanto vi mettete una cosa in testa voi.. Che ne dite di invadere invece la Patŕnia?"
"Che cos'č la Patŕnien??"
"Come cos'č? Il campo di patane che sta a Nord di Mondragone. Ci sta il contadino, Umberto 'o Boss, che dice che noi napoletani siamo una razza inferiore. Quello si che ha bisogno di una mazziata!"
"Mm.. interessanten. Ma i napoletanen come reagiscono a questa gravissima offesen?"
"Con la nostra migliore arma: l'ironia! Gli hanno fatto pure la canzuncella! Fa cosě: quand'era piccolino il piccolo Umbertino, era assai irrequiete lo sanno pure le pietre.. fin quando era fanciullo lui si appendeva 'a culla, facendosi ragazzo si appendeva in faccia 'o..."
"Basten! Niente volgaritŕ! Nein!"
"Ma si appendeva in faccia 'o lietto!"
"Allora decisen! Invadiamo la Patanien! Il primo settembren entreremen con il nostro eserciten nella loro fredda terra piena di nebbien!"
"'O primo di settembre? Troppo presto! Qua stanno tutti in ferie! Poi sapete che ammuina troviamo sull'autostrada? La radio ha detto che ci sta il bollino nero per il rientro! E poi abbiamo bisogno di tempo per organizzare i nostri soldati.."
"Solo scusen! A propositen: come stiamo messi con le armi?"
"Dunque.. abbiamo un carrarmato Fiat 127 Sporting, verde mimetico, ci ha fatto la modifica mio cognato e ora va una cannonata; poi due aerei mezzi scassati che ci ha venduto Peppe 'o mbruglione: quelli volano solo se li buttiamo dentro 'o burrone; nu bello peschereccio sequestrato la settimana scorsa perchč pescava i cannolicchi ed č vietato.."
"Nein! Nein! E a bombe come siamo messen?"
"Ah, con quelle stiamo a posto: possiamo allertare Tatonno 'o bombarolo che mette insieme una decina di tricchi tracchi, nu paio di palloni di Maradona e una vrangata di fischi e facciamo un figurone!"
"Mm.. comunquen, prenderemo tutti i patŕnen e li mettiamo dentro i campi di concentramenten! Li faremo lavorare dalla mattina alla seren!"
"E che gli fate?? Quelli sono abituati a lavorare tutto il giorno! No, no.."
"Allora li buttiamo dentren i fornen crematorien! Li inceneriremo!"
"Mamma mia! Ma non č troppo? E poi tutta quella cenere.. chi pulisce poi dopo? Quella la signora Carmela, per togliere un po' di polvere dal lampadario fa una storia infinita.. figuriamoci per tutta quella roba!"
"Ma i napoletanen devono essere vendicaten! Siamo una razza superioren! Dobbiamo prenderci anche le loro terren!"
"Fiuričr.. ma c'č bisogno di fare tutta 'sta storia? Noi teniamo il sole, il mare, l'allegria e la simpatia. Che ce ne facciamo della Patŕnia? Sapete che facciamo? Lasciamolo parlare a quel fesso di Umberto 'o Boss.. che ce ne fotte a noi? Andiamoci a mangiare una bella sfogliatella alla faccia sua!"
"Basten! I napoletanen non mi meritano! Me ne vado in Germanien! Loro si che sono superioren!"
"Uh, Adolfo! Ma tu tieni la guerra in capa! E vai vai! La Madonna ti accompagni! Ma che ce ne fotte a noi! E poi a settembre comincia 'o campionato.. Forza Napoli!"