orienTATI

 IL TRADUTTORE DEL SILENZIO - Douad Hari

 Nato in un villaggio del Darfur, una regione del Sudan, dopo essere stato costretto ad abbandonare il suo paese, ha vissuto in un campo profughi in Ciad. Come interprete e guida di reporter occidentali ed organizzazioni umanitarie, ha varcato decine di volte il confine per tornare in Sudan, mettendo a repentaglio la propria vita per dar voce a chi non ce l'ha. Nel 2006, nel corso di una di queste missioni è stato catturato imprigionato e torturato. Dopo la sua liberazione è stato accolto negli USA come rifugiato.

Il suo libro è un caso internazionale, tradotto in 14 paesi.

E' una storia purtroppo vera. Una storia di dolore quotidiano, tanto spaventosa che a volte si fa fatica a leggere... ma è anche una storia di coraggio e di umanità, che illuminano il destino di questo popolo.
E' un libro scritto per aprire gli occhi del mondo su questa crudele realtà (passato - storia - presente e futuro di un popolo con grossissime problematiche sociali e soprattutto politiche), perchè nessuno possa dire di non aver saputo.

... un libro commuovente ... da leggere!