Community
 
ossimora
   
 
Creato da ossimora il 20/10/2004
c'è voluto del talento per riuscire ad invecchiare senza diventare adulti...

Area personale

 

vignetta del giorno

 

 

 

kill your television

 

     

     

          

 

Tag

 

blog in inglese

immagine

IL MIO BLOG

IN INGLESE

(più o meno...)

 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

Ultime visite al Blog

jigendaisukeangiolhgtleon1970daunfioreossimorabarbosadasilva.jaelRoberta_dgl8atapoilvecchiodelmarechampaoselcard.napellusgratiasalavidalakota5precio.usillicinico_nick
 
Citazioni nei Blog Amici: 310
 
 

antonia nella notte

 

ICONE

 

 

immagine

 

 

 

                

     

 
 

                 

                

                    

 

Archivio messaggi

 
 << Febbraio 2010 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
 
 

I miei Blog Amici

- parzialmentescremato
- Sconfinando
- puff.....puff.....
- Rosa Luxemburg
- Ripeness is all
- pensieri e nuvole
- A Room of One's Own
- La barca il viaggio
- piazza alimonda
- La Torre
- Mondo Jazz
- Raggio di Sole
- mirrors and thoughts
- Impronte di sabbia
- naufragointerra
- pensieri positivi
- IPERBOLE
- Castaway
- Mente e cuore
- NIVURU
- elaborando
- Arrancame la vida!
- NOZIONI DISTORTE
- bippy
- CalvinistAccidentale
- artemisia_g
- Un diario? Quasi.
- Agorà
- Frammenti di...
- Writer
- Scusate, scendo qui
- Aleph Bet
- El Quijote
- Match point
- Quando
- Reticolistorici
- LE PAROLE
- Relative
- I Colori dell'Anima
- Bagnacauda
- Pensieri in libertà
- un modo di essere
- Irony is life
- Piazza delle Erbe
- Crysalis-blog
- Anilina days
- Luomo illustrato
- Parole in cammino
- lakonikos
- musica e cinema
- Sud Est donna
- FAJR
- Santiago Gamboa
- ippogrillo
- IL MIO TEMPO
- ..Uomini...
- nuvola viola
- Contro corrente
- Rosso Pensiero
- Parole messe l&igrave;...
- ricomincioda7
- dianavera
- come le nuvole
- Espressioni
- Negli angoli di casa
- IGNORANTECONSAPEVOLE
- outing
- Abbandonare Tara
- ISKRA
- Langolo di Jane
- Sonoviva
- Deliri in Chat
- LA QUARTA SETTIMANA
- WWW
- monologo in rosso
- Le Labrene
- Gli Allegri Beduini
- Liberi Di
- Solo Nel Cielo
- Frammenti di governi
- viaggiando... meno
- Le cose nascoste.
- Rubra domus
- dagherrotipi
- niente da dire
- salsedine del sogno
- PassaggioaNordOvest
- ilfuturoallespalle
- ECCHIME
- Vernissage
- TRA CIELO E TERRA
- Whats happened ?
- Il Vento corre
- IL LAVORO
- Andando Per Via
- Storia di un Orso
- Centofiori
- odyssey
- Ombre di Luce
- LAVOROeSALUTE news
 
 

 

« Bandeparadossi e paraculi »

La freccia

Post n°1598 pubblicato il 10 Novembre 2009 da ossimora
 

Marcella Vanzo

José Emilio Pacheco

Non importa che la freccia
non raggiunga il bersaglio.
Meglio così.

Non catturare nessuna preda.
Non far danno a nessuno
perché ciò che importa
è il volo, la traiettoria, l’impulso,
il tratto d’aria percorso nel salire,
l’oscurità che sgombra al conficcarsi
vibrante
nell’estensione del nulla.

Traduzione di Stefano Bernardinelli

Poesia n. 203 Marzo 2006
José Emilio Pacheco
Difesa dell’anonimato
a cura di Stefano Bernardinelli
Crocetti Editore 2006


 
Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 11
Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink
 
 
Vai alla Home Page del blog