antonia nella notte

Riprendo da lei...

Donne che scrivono:

 Clarice Lispector

" Nel colloquio privilegiato con l'altra faccia del reale…i personaggi quotidiani di questa straordinaria scrittrice sono esseri angelici che hanno compiuto un miracolo del quale raccontano il banale e sovversivo segreto …dare senso all'insensato che ci circonda "

Antonio Tabucchi

….La sua scrittura fosforescente, lunare, non è il frutto di un lavoro metodico. Scrive all'improvviso, magari nel mezzo della notte; cadendo in uno stato di trance - come disse lei stessa in una delle rare interviste concesse: "Scrivo quando sono posseduta, al punto che l'atto creativo dimora in me come qualcosa di assolutamente estraneo, misterioso". Fors'anche per questo si è parlato tanto del rapporto della Lispector con la magia, avvalorato dalla sua partecipazione a convegni di maghi dove andava leggendo i suoi racconti.

 Ma la sua visione magica non ha alcun rapporto con fenomeni soprannaturali; piuttosto va ricercata nel quotidiano.

 Una giornata di depressione o di angoscia placata dalla benefica energia della pioggia, è per lei "frutto di una relazione magica".

Nacque in Ucrania a Tchetchelnik (1925-1977) da una famiglia ebrea. Trascorre l'infanzia a Recife e, all'età di 13 anni, si trasferisce con la famiglia a Rio de Janeiro. Nel 1944 esordisce col romanzo Perto do Coracao Selvagem, subito notato dalla critica per la sua carica innovativa all'interno del panorama della letteratura brasiliana.
La sua scrittura è una continua autoanalisi: meditazione meticolosa e unidirezionale sul valore dell'esistenza umana, ricerca di cosa significhi "essere nel mondo".

 Ha studiato Giurisprudenza e si è sposata nel 1943 con Maury Valente, diplomatico, con il quale ha vissuto fuori dal Brasile, tra il 1944 e 1960, a Napoli, Berna e negli Stati Uniti; ha avuto due figli, si è separata dal marito nel 1959. Ha tradotto in Portoghese Oscar Wilde, Edgar Allan Poe, Jack London, Bella Chagall, Agatha Christie, John Farris, Anne Rice; sono state traduzioni fatte per sopravvivere. Ha scritto anche per diversi periodici.  È morta di cancro nel 1977 a cinquantadue anni. Postumo, è uscito il suo ultimo romanzo, A Hora da Estrela.

Dovrò morire di nuovo per di nuovo nascere?

Accetto. (…)

 Mi sto creando.

E andare nell’oscurità completa in cerca di noi stessi è quello che facciamo.

Fa male.

 Ma è dolore di parto: nasce una cosa che è.

Si-è.”

 Altre sue opere sono: Legami familiari (1960), Felicità clandestina (1971).

Oggi Clarice Lispector è considerata una delle maggiori narratrici brasiliane del Novecento, ha pubblicato una ventina di volumi fra romanzi, racconti e soprattutto prose letterarie,

tutte dirette alla ricerca della parola-cosa essenziale. 

Clarice Lispector ha  anche scritto diversi racconti -leggende per bambini

 Link:
Clarice Lispector. I titoli in lingua italiana, su iBS
Clarice Lispector. I titoli in lingua inglese, su iBS
"Il segreto" di Clarice Lispector. La recensione su Café Letterario