pasqualezolla

Un ramoscello di soffici e delicate mimose per te donna

Parlare di donne è parlare di stelle! Per quanto si possano chiudere gli occhi loro ci illuminano sempre.

Creature complicate e meravigliose del creato sanno ridere, piangere e amare come solo loro sanno fare. Forse anche loro hanno qualche difetto: dopo essersi spese per gli altri, dopo essersi donate, si dimenticano di quanto valgono.

Un ramoscello di soffici e delicate mimose che, nate nella fredda stagione al primo tepore del sole, resistono alle bufere e al freddo, proprio come te che trovi sempre la forza per andare avanti e un sorriso per tirarti su, oggi mi piace donarti!

Donne: cinque dolcissime lettere che mandano avanti il mondo intero.

Dònne: cinghe lèttere k’annande u munne mannene

Agurje a tè, bammine; a tè,

fegghjulètte; a tè, figghje; a tè,

‘nnammurate; a tè, spóse; a tè,

mamme; a tè, mammanònne! Agurje

a tuttekuande i dònne ka kambene

è pparpetrèjene è kka nda l’ucchje

tènene u sóle è ssòpe i uange

l’akkue ka da ngile ascènne. Dònne

d’a faccia janghe è ssugnande vasate

è ‘llustrekate da Markòfje; dònne

mature k’i suluke sóp’a facce

k’hanne già sengalate ‘na stòrje

de prjèzze ò dde delure d’akkundà

è prònde a kuarzìjeze sagrefice

pe ki béne vulite. Nen mbòrte

ki site è kkuille ka facite

pekkè dinde de vuje tenite

‘na lustre akkussì lustrekòse

ka nummaje putarrà ghèsse

affukate da nessciune. A vuje dònne

ka site i déje d’u munne ‘speratrice

dike: «Jate a kape agavete

è ffire d’èsse dònne, d’èsse mamme,

pekkè nd’a trippa vòstre ce stace

u krjate è u kambà!» Agurje a vuje

dònne ka ke cinghe lèttere annande

tuttekuande u munne mannate.

Donne: cinque lettere che mandano avanti

il mondo intero

Auguri a te, bambina; a te,

ragazza; a te, figlia; a te,

innamorata; a te, sposa; a te,

mamma; a te, nonna! Auguri

a tutte le donne che vicono

e palpitano e che negli occhi

hanno il sole e sulle gote

la pioggia. Donne

dal viso bianco e sognante baciato

e illuminato dalla luna; donne

mature con i solchi sul viso

che hanno già segnato una storia

di gioia o di dolore da raccontare

e pronte a qualsiasi sacrificio

per chi amate. Non importa

chi siete e cosa fate

perché in voi avete

una luce talmente luminosa

che giammai potrà essere

annientata da nessuno. A voi donne

che siete le muse ispiratrici del mondo

dico: «Camminate a testa alta

e fiere di essere donne, di essere mamme,

perché nel vostro ventre c’è

il creato e la vita!» Auguri a voi

donne che con cinque lettere avanti

mandate l’intero mondo.