Un posto all'ombra

TANABATA

un desiderio -

anche senza vedere

le stelle in cielo

la tessitrice

ha lasciato il telaio -

è già in cammino

notte stellata -

nel bicchiere di vetro

acqua e limone

Haiku per l'estate

il primo grillo -

quelle estati lontane

alla finestra

sul foglio bianco

passa l'ombra leggera

della farfalla

mattina calda

sui rami del glicine

l'ultimo fiore

il temporale -

l'odore della terra

è così buono!

afa notturna

un grillo solo canta -

luce di luna

pioggia d'estate -

esco a sentire meglio

il suo rumore

sera d'estate -

i canti degli uccelli

uno sull'altro

pensieri stanchi -

un frinìo di cicale

alla finestra

nel bambù verde

luce di luna piena -

grida di uccelli

HAIKU di PRIMAVERA

sulla scarpata

al mondo indifferente

un pesco in fiore

spettro di luna

la tomba ancora fresca

fiori appassiti

la notte insonne

tubano le colombe

nell'alba chiara

campane a morto

i passeri becchettano

la strada vuota

come una ladra

esco a cogliere un fiore

nel mio giardino

TANKA n. 12 DISGELO

il bucaneve

si copre di rugiada

primo mattino

anche la sottoveste

si è bagnata di pioggia

Il mattino per gli amanti porta sempre la separazione. La rugiada mattutina, a volte, può confondersi con le lacrime.

TANKA N. 9 AUTUNNO

sopra gli spalti
grande spettro di luna
e viene l'alba

anche la sentinella
alla fine sospira

Da Tanka

La luna d'autunno è la più affascinante dell'anno. In Giappone si celebra con feste e dolcetti speciali, ma questo tanka nasce dalla malinconia di una grande luna sopra il Monte, che diventa un luogo fiabesco e misterioso. Ciascuno di noi ha un amore lontano per cui sospirare, un rimpianto, una nostalgia; anche la persona più pragmatica e impegnata a volte si ferma, solo un attimo, a guardare la luna.