ricomincioda7

FRANCESE PER CUCCIOLI

IL PICCOLO PRINCIPE

per

I PICCOLI PRINCIPI

Anche quest'anno i Piccoli Principi hanno iniziato il loro viaggio tra le parole francesi...

Sì, dall'inizio di novembre ogni mercoledì ho ricominciato a tenere le lezioni di francese per bambini dopo l'orario scolastico, nei locali della mia ex-scuola.

Ma con qualche novità...

Avevo riflettuto durante l'estate e a settembre ho presentato un progetto un po' diverso, non più intitolato: "Corso di francese", ma "Attività teatrali in lingua francese". Formalmente, quasi una rivoluzione copernicana, un capovolgimento del punto di vista.

L'anno scorso c'erano state pochissime iscrizioni, eravamo partiti a stento, poi era arrivato qualcun altro, fino a 7 bambini. Temevo lo stesso per quest'anno, se non peggio. Alla scuola media del mio Istituto Comprensivo hanno tolto completamente il francese come seconda lingua straniera, lasciando solo lo spagnolo, e questo non invoglia i bambini della scuola primaria ad avvicinarsi al francese.

Chi si era iscritto si era divertito molto, soprattutto nelle attività teatrali, che io considero fondamentali per imparare una nuova lingua. Allora perchè non mettere più in evidenza questo aspetto nel progetto, che ritenevo più convincente...si sa che la pubblicità è l'anima del commercio...magari l'idea di fare teatro avrebbe attratto qualcuno di più e mi avrebbe anche permesso di curare meglio l'aspetto motorio, espressivo, usando il francese senz'altro, ma senza sentirmi costretta per esempio a fare qualche scheda o lavoro scritto per tranquillizzare certi genitori più tradizionalisti...

C'era stata in settembre una assemblea dei genitori per presentare questi laboratori extracurriculari, alle mie spiegazioni avevo visto molti genitori interessati e compiaciuti, avevo anche suggerito che si iscrivessero i bambini le cui famiglie provengono da paesi francofoni, sarebbe stato un piccolo mantenimento della lingua di origine...

Risultato? Non molto brillante purtroppo: solo 5 iscritti all'inizio, che però sono raddoppiati nel corso del mese...attraverso il passaparola, perchè ho scoperto che i fogli con la presentazione di tutti i corsi, per risparmiare le fotocopie, non sono stati dati a tutti gli alunni, ma soltanto...a quelli che nelle classi si dicevano interessati, per alzata di mano. Io penso che sarebbe stato più serio darli a tutti i genitori, non chiederlo solo ai bambini, che hanno dai 6 ai 10 anni! Oppure mettere un bel cartellone bene in vista all'ingresso, ma mi è stato detto che non posso fare pubblicità...Questo mi ha molto amareggiato, l'ho saputo per caso da una bidella e mi ero proposta di non dare più la disponibilità gli anni prossimi, visto che l'interesse è così scarso...

Poi, come al solito, lo stare coi bambini mi fa passare in secondo piano le malinconie...

Il progetto che vorrei attuare implica che mi metta a tavolino a "studiare", a preparare un percorso che unisca la presentazione di parole e strutture linguistiche a giochi di tipo espressivo e teatrale. Ci muoveremo di più che negli anni passati, vorrei che fossero più padroni dello spazio, riuscissero ad autocontrollare un po' meglio il corpo e la voce...non sarà facile, in questo sfrutterò alcuni giochi che ho fatto anch'io nei corsi che ho frequentato, e chiederò consiglio al mio regista (ci siamo già scambiati qualche idea...). Con fantasia vedremo di fare imitazioni e mimi, di inventare scenette...

Bisogna trovare giochi a cui abbinare parole o frasi in francese, ricercherò anche quelli che proponevo quando insegnavo il francese nelle classi...insomma, avrò da impegnarmi in una didattica più...teatrale!

Poi, nella seconda parte del corso, prepareremo uno spettacolo, come gli anni passati. E nella prima lezione chi ha già frequentato ha chiesto subito: "Che storia faremo?" Ma non solo: qualcuno ha proposto di mettere in scena IL PICCOLO PRINCIPE, visto che io li chiamo così : "Les petits princes et les petites princesses".

Non sanno che questo sarebbe un mio vecchio sogno...Era uno degli spettacoli che mi frullava in testa negli anni gloriosi in cui insegnavo a tante classi, mai realizzato perchè scelsi altri argomenti...Mi hanno lanciato quasi una sfida, che sono tentata di raccogliere...naturalmente sarà tutta una reinterpretazione adattata a loro...l'idea mi intriga moltissimo...

La metà degli iscritti sono vecchi clienti, frequentano già da uno o più anni, sanno che a me piace ascoltare e se possibile mettere in pratica le loro proposte, questo li fa impegnare ancora di più e già vedo che socializzano e collaborano con i nuovi.

E, come l'anno scorso, i bambini stranieri sono la maggioranza: 6, insieme a 3 Italiani e a uno con la mamma francese e il babbo italiano.

Insomma, faremo scintille...

la fille et le lion