Salvino 5 è un appartamento per uso turistico situato nella frazione Montalbino nel comune di Montespertoli (FI). Immersa tra le belle colline del Chianti con vigneti, uliveti e antiche chiesette, è un ottimo luogo per il relax e un ottimo punto di partenza per visitare i luoghi più celebri della Toscana.
Il proprietario vive nel medesimo edificio in cui si trova l'appartamento "Salvino 5". Il cliente potrà usufruire di un giardino a suo uso personale con tavolo, sedie, ombrellone e barbecue. Si accede all'appartamento da un terrazzo in cui si gode la vista di un bosco antistante e della collina con in cima il borgo di Lucardo. L'interno è costituito da un soggiorno/cucina con tv e divano-letto, due camere matrimoniali, un bagno e lavanderia. Sempre dal medesimo terrazzo si accede anche ad una camera tripla indipendente con proprio bagno, tv, e frigorifero. Sia l'appartamnto che la camera indipendente godono della connessione internet Wi-Fi. Si può prenotare il solo appartamento, o la sola camera indipendente, oppure entrambi. Il numero massimo che può ospitare la struttura è di nove persone. Dal retro della casa, tramite delle scale, si discende ad una bella piscina aperta da maggio ad ottobre.
Sempre sul retro c'è un'altra camera matrimoniale chiamata "La Cantinetta", anche essa è indipendente, con proprio bagno, tv e un piccolo spazio esterno. Al contrario del resto della struttura questa camera non ha l'aria condizionata, ma gode in tutta l'estate di una temperatura fresca naturale.
Nel borgo di Montalbino c'è anche un ristorante, mentre nel capoluogo Montespertoli (7km) si trovano negozi vari, banche, ufficio postale e il supermercato.
Salvino 5 is a flat for tourist use in the village of Montalbino, town of Montespertoli (Florence). It immerses os in beautiful Chianti hills, with vineyards, olive groves and old small churches, it's a good place for relax and a good start point to the most famous places of Tuscany.
The owner lives in the same building when there's "Salvino 5" flat. The guest can use a private garden with table, chairs, beach-umbrella and barbecue. The entrance is on a terrace when it's possible to enjoy a view of a wood in front of us and the hill with in the top the village of Lucardo. The flat inside is compounded by a kitchen/living-room with television and divan-bed, two married bedroom, a bathroom and laundry. From same terrace it's possible to entrance to a independent bedroom with a married bed, a single bed, a television, a fridge and bathroom. Flat abd indipendent room have Wi-Fi internet. If possible booking only the flat, or only the independent room, or both. The maximum it can accommodate it'is nine people. From the back of the house there's same steps that they carry to a beautiful swimming pool open from May to October.
On the back of the house there's another married bedroom called "La Cantinetta". Also this one is indipendent with bathroom, tv and a outside table and chairs. Only this room has'nt air-conditionig, but it has a naturale fresh air all summer.
In the village of Montalbino there's a restaurant, and in the main town Montespertoli (7km) there're various shops, banks, post office and the supermarket.
« Trittel & Bucken-Thielmeyer | Carlo Magno e Firenze / ... » |
Valdelsa
La Val d'Elsa (scritto anche Valdelsa) è la valle in cui scorre il fiume Elsa. Esso è un affluente sinistro dell'Arno, nasce dalla Montagnola Senese e scorre da sud a nord nelle province di Siena e di Firenze. Caratterizzata da dolci colline rotondeggianti è stata abitata sin dall'antico. Vi sono per esempio tracce della civiltà etrusca. Ma è il medioevo l'epoca eroica della storia di questa valle. Infatti la via Francigena passava proprio da qui, rendendo la Valdelsa luogo di transito di mercanti, pellegrini ed eserciti. La Francigena collegava Roma con il Nord Europa e con la Spagna ove c'era il santuario di Compostela. Essendo luogo di passaggio di così tante persone fu ambita da varie famiglie nobiliari. Qui ebbero i loro feudi gli Alberti, i Cadolingi e i Guidi. Sorsero castelli e torri che furono alla base della nascita di borghi come Certaldo, Castelfiorentino, San Gimignano, Colle Val d'Elsa. I viandanti dovevano continuamente pagare balzelli per attraversare i feudi e ciò comportava sicure entrate per le famiglie feudali. Ma per i poveri pellegrini non c'erano solo balzelli da pagare c'era anche chi si prendeva cura di loro, ne testimoniano la presenza di numerose pievi e di ospedali. La presenza della via Francigena favorì anche lo sviluppo dei primi liberi comuni locali come San Gimignano, Colle Val d'Elsa e Poggibonsi. Firenze riuscì ad impadronirsi di questo prezioso territorio nel XIII secolo spodestando le vecchie famiglie feudatarie, distruggendo Semifonti e Pogni, e conquistando Castelfiorentino e Certaldo. Queste due località avranno il loro massimo sviluppo sotto il dominio di Firenze e in particolare Certaldo diventerà sede di un vicario che avrà giurisdizione su gran parte del contado fiorentino.
The Val d'Elsa (wrote Valdelsa too) is the valley when the Elsa river flows. It is a left tributary of Arno river, it's born from Montagnola Senese and flows from south to north in the provinces of Siena and Florence. The valley characterized of gentled hills was inhabited from ancient. For example there are traces of Etruscan civilization. But the Middle-Age is the heroic period of this valley. In fact the Via Francigena passed here making the Valdelsa a vary important place of transit of merchants, pilgrims and armies. Via Francigena joined Roma with North-Europe and with Spain when there was the sanctuary of Compostela. It being place of way for so many people it was desired by many nobles families. Here the Alberti, the Cadolingi and the Guidi had their fiefs. Many castles and towers stood and they were basis for birth of new villages as Certaldo, Castelfiorentino, San Gimignano, Colle Val d'Elsa. The wayfarers had to pay many crushing taxes for through fiefs and they were safe income for feudal families. But for pour pilgrims there was not only taxes, there was who take care of him: today "pievi" and hospitals are witness. The presence of Via Francigena helped the development of first free local communities as San Gimignano, Colle Val d'Elsa and Poggibonsi. Florence conquered this valuable territory in XIII century depriving the old feudal families, destroying Semifonti and Pogni, and annexing Castelfiorentino and Certaldo. This two villages will have their maximum development under domination of Florence and special Certaldo will get seat of deputy with jurisdiction on a great part of countryside of Florence.
|