Lost in a book

Cinquanta sfumature di grigio, di E. L. James

Anastasia Steele è una studentessa universitaria di ventun'anni, semplice, ingenua e decisamente imbranata, che vive con la sua migliore amica Katherine. Dovendola sostituire durante un'intervista, Ana incontra l'imprenditore Christian Grey. E' subito attratta da lui, ma è anche convinta che sia fuori dalla sua portata. Invece, Grey si presenta nel negozio in cui lei lavora e poco dopo le propone.. un particolare contratto. Lui sarà il Dominatore, lei la sua Sottomessa. E' un uomo dai gusti erotici alquanto singolari: Ana riuscirà a tenergli testa?

Nato come fanfiction* sulla famosa Saga di Twilight (dettaglio da non trascurare se si decide di buttarsi a capofitto nella lettura di questo romanzo. Grey è Edward Cullen. Anastasia è Bella Swan. Vi basti sapere questo. Quindi, non pretendete che i personaggi siano originali. Ve lo dice una che la saga l'ha letta, l'ha divorata e che ammette candidamente di averle dato un voto molto alto), Cinquanta sfumature di grigio è il fenomeno del momento, il libro che leggono tutti, che nel giro di una settimana aveva venduto 3 milioni di copie. Le varie fascette dicono: "Scandaloso, bollente, il best seller di cui non si può smettere di parlare", o "Quello che ogni donna vuole ovviamente", oppure "Romantica, erotica, appassionante, questa storia ti ossessionerà...".
Non è proprio così. Ma andiamo con ordine: Christian Grey è ricco, elegante, intelligente, bellissimo, misterioso, pieno di risorse, galante, ma è anche giocoso, malinconico, tormentato... ed è anche prepotente, irritante, maniaco del controllo e ossessionato dal cibo. E' un Dominatore, per sua stessa ammissione. Non lo nasconde. Mai. Christian Grey è... troppo. E' eccessivo. A dir poco inverosimile. Anastasia, invece, è semplice, timida, imbranata, ingenua, tranquilla e amante della lettura. Non proprio verosimile, ma nemmeno così irrealistica. La loro relazione si basa sul sesso, sulla realizzazione di varie fantasie erotiche, nonostante la povera Anastasia voglia di più di questo e non sia abituata a questo genere di trattamento. Insomma, è un romanzo erotico, un soft porno, con scene molto esplicite, descritte nel dettaglio, scene che non lasciano nulla all'immaginazione. Ma non credo ci si possa lamentare di ciò: basta leggere la trama per capire che questo primo volume della trilogia si basa soprattutto sul sesso. E, tutto sommato, non è così scandaloso. Almeno non per me. Le scene di sesso ci sono e non le ho trovate esageratamente volgari. Alcune sono assurde, come certe reazioni di Christian e Ana, ma non volgari. Ci sono situazioni e dialoghi che, oltre ad essere assurdi, sono anche un po' ridicoli (prima fra tutte la famosa battuta di Grey: Io non faccio l'amore... fotto senza pietà). E' chiaro come il sole che la James è passata attraverso Twilight, perché alcune battute sono prese dal libro della Meyer, con qualche lieve differenza, ma riconoscibilissime.
Dunque, nel complesso non è niente di originale o di particolarmente brillante e (di nuovo) lo si capisce leggendo la trama. Non è scandaloso, non arriva a travolgerti e/o ossessionarti. Non è quello che tutte le donne vorrebbero (alcune sì, di sicuro. Ma non tutte). E' un libro che si rivolge ad un pubblico vasto, anche ad un pubblico di non lettori. Tuttavia, non è così brutto o idiota come immaginavo o come dicono certe recensioni. Ammetto che avevo molta voglia di girare le pagine e scoprire come sarebbe andata avanti la storia e come sarebbe finita (e il finale è aperto, ma giusto, secondo me. Non poteva andare diversamente). Ammetto anche di provare una certa simpatia per Kate, l'amica di Ana, così invadente ma, al tempo stesso, così affettuosa. E per Taylor, il composto e rassicurante autista di Christian. E.. Sì, anche un po' per Anastasia. Inoltre, trovo che un certo fascino, questo Grey, ce l'abbia: non mi affascina il suo essere prepotente e maniaco del controllo, anzi, da quel punto di vista è abbastanza odioso; mi affascina il suo lato romantico, dolce, giocoso e malinconico, che si intravede ogni tanto e che lui si ostina a nascondere dietro la maschera del dominatore.
In conclusione, un libro leggero, una lettura discreta e godibile, che scorre abbastanza bene e non ti porta via molto tempo. E ti fa divertire, of course.

(*Una fan fiction è una storia scritta da un fan, che prende spunto da una storia originale (un libro, un film, una serie televisiva, un manga, eccetera). Tramite queste fan fiction, un fan cerca di offrire una propria versione della storia o dei personaggi dell'opera che ama, creando situazioni alternative, ipotetici seguiti o anche parodiando l'originale.)