Creato da Tammare il 22/01/2008

Versi da mare

Su un oceano di scampanellii repentina galleggia un'altra mattina

 

 

« Com'è triste aspettareLe isole fortunate »

Si misura l'amore da se stesso soltanto

Post n°37 pubblicato il 27 Novembre 2008 da Tammare
 




Si misura l'amore da se stesso soltanto -
"Grande come son io" - dichiara il sole
a chi non l'ha sentito mai bruciare -
Lui stesso è l'unico che gli somiglia.




(Poesia n. 826 Emily Dickinson)




Love reckons by itself—alone—
"As large as I"—relate the Sun
To One who never felt it blaze—
Itself is all the like it has—

(Poem: 826. Love reckons by itself—alone— Emily Dickinson)



"Opere scelte" Emily Dickinson - Arnoldo Mondadori Spa - traduzioni: Silvio Raffo e Massimo Bacigalupo

 
 
 
Vai alla Home Page del blog

IL MIO BLOG


marematta


le foto le poggio qui


Immaginando

 

AREA PERSONALE

 

TAG

 

FACEBOOK

 
 

ULTIME VISITE AL BLOG

cricetodgl9franchi.edocarmetta2010comitatodiredazioneenzasilvestrinipossa1simo.wordfulviowetzldedobertozzivitale.rosiandrea2.benciFiorenza1969sboggiani75sarabrughittaGiupy79
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti possono pubblicare commenti.
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963