tuttiscrittori

Il dialogo

Tue, 31 Jan 2012 16:36:03 +0100

Il dialogo si inizia sempre a capoverso e ogni battuta deve essere indicata con la trattina lunga, non con il meno come compare con la tastiera del computer (-), ma che possiamo comunque accettare…; dopo un’interruzione o inciso si riprende con la trattina, e si chiude senza l’aggiunta della trattina, salvo nel caso che in una battuta vi siano più capoversi. Esempio:

-Come vi venne in mente di un’impresa simile?

-Avevamo consultato attentamente le carte e sapevamo che in quel punto esisteva un passaggio.

La mattina del giorno seguente levammo l’ancora e puntammo verso Nord, ormai decisi a tutto.
C’era vento favorevole e mare calmo. Solo all’orizzonte, piccole nuvole bianche e compatte non promettevano nulla di buono. Tom le teneva d’occhio col suo lungo binocolo.–

Il dialogo può essere contrassegnato dalle virgolette italiane. In questo caso tutte le battute devono essere e chiuse dalle virgolette.

Nel corso del dialogo, le battute di altri interlocutori o le citazioni o le parole che l’interlocutore rivolge mentalmente a sé stesso si delimitano con le virgolette italiane (<<...>>) se il dialogo è contrassegnato dalla trattina lunga; con le virgolette inglesi (“…”) se è contrassegnato dalle virgolette italiane.

Sia nel dialogo come negli incisi è superfluo aggiungere alla trattina o alla virgoletta di chiusura la virgola. I due segni la sostituiscono. Esempio:

-Lasciatemi in pace- disse, e si allontanò.

Non così:

-Lasciatemi in pace,- disse, e si allontanò.

Oppure:

Il tempo si rimetteva al bello –dopo otto giorni di pioggia- e di lontano si potevan vedere le montagne…

Non così:

Il tempo si rimetteva al bello, -dopo otto giorni di pioggia,- e di lontano…

Né così:

Il tempo si rimetteva al bello -, dopo otto giorni di pioggia-, e di lontano…

Gli accenti

Tue, 24 Jan 2012 16:18:58 +0100

Con questo post iniziamo a dare qualche piccola dritta, che se ci pensiamo e leggiamo un po’ intorno, ci sono frasi ed accenti che in alcuni scritti lasciano a volte a desiderare, specie nei blog. Traiamo da un anziano “Manuale del grafico” edito da Zanichelli nel 1987, alcuni interessanti e semplici consigli ed esempi per non commettere errori.

Gli accenti.

A i o u

Se accentate in fine di parola prendono l’accento grave. Esempio: accadrà, così, però, più, gioventù, ecc.

Se accentata in fine di parola prende l’accento acuto. Esempio: perché, poiché, trentatré, affinché, né, poté, ecc.

Tranne alcune eccezioni: è, cioè, caffè, tè, ahimè, ohimè, piè, ecc.

La e prende l’accento acuto anche alla fine di parole straniere. Esempio: gilé, canapé, bigné, ecc.

Gli accenti sulle lettere maiuscole non devono essere ad apostrofo

Nella lingua francese le lettere maiuscole non devono essere accentate

Nella lingua spagnola esistono solo accenti acuti

Nelle lingue inglese e tedesco non esistono accenti.

E ricordate che non sempre i correttori automatici di signori programmi come Word nelle loro varie versioni, sono infallibili. Anzi molto spesso sottolineano come errore parole con accenti ed apostrofi situati esattamente!

Feste di libri

Tue, 20 Dec 2011 18:37:55 +0100

L'altra domenica pomeriggio, dopo la pennichella d’ordinanza, tanto per sfangare la serata, ce ne siamo andati al palazzo dei congressi all’Eur per la visita alla tradizionale fiera dell’editoria, quella che ha lo slogan “più libri più liberi” per intenderci.

Di solito ci si andava in giorni calmi, al massimo di sabato mattino, per goderci un po’ la pace e sfogliare qualche edizione vecchiotta. Ma quest’anno è stato il panico! Appena arrivati sul piazzale antistante il palazzo, iniziamo a cercare il parcheggio per il motorino, che ovviamente non si trova, costringendoci a metterci sul marciapiedi, e ci incamminiamo verso l’ingresso. Veniamo presi d’assalto da una torma di individui africani che ci salutano con un braccio teso per stringermi la mano. Avete presente quelli che in strada vendono i calzettoni? Gli stessi, solo che ora vogliono affibbiarci qualche titolo di autori africani, come se fossimo in spiaggia. Svicolando, dato che non sopportiamo quando sconosciuti mettono le mani addosso. Facciamo una breve fila al botteghino per scambiare il biglietto omaggio per l’ingresso.

La bolgia all’interno è diabolica. Gli stand si ripetono occupando lo spazio, e tra loro un amalgama di visitatori fa da collante negli spazi vuoti, neanche fossimo a Portaportese nell’ora di punta. Solo che le persone che ne fanno parte sono ben diverse da quelle normali. Tanto per cominciare non si ascoltano troppe parolacce, e i gerghi sembrano quelli da personcine colte, con le C bene impostate, che a cercare lo strascicamento rimani scontento. Sembra che si conoscano tutti, e quando si incontrano si abbracciano e baciano senza differenze sessuali. Parlano degli articoli letti sul corriere la mattina e del vernissage di ieri sera. Si scambiano informazioni sugli incontri con gli autori che si susseguono in una specie di peep show in stanzette nascoste ma non troppo. Sono vestiti informali con grande sfoggio di accessori da intellettuali come borse, giornali e sciarpe e occhiali colorati. Le donne hanno i capelli ricci e qulle che li hanno lisci ci infilano una matita. I giovani assomigliano a quelli che intervistano in tv quando fanno vedere le occupazioni, e sono tutti belli, anche quelli brutti, che con l’aria impegnata rimorchiano tantissimo, specie se parlano a voce alta.

Non so se guardare i milioni di libri o le migliaia di visitatori. Tanto i libri sono sempre gli stessi, ed anche se sono in offerta-fiera, costano sempre troppo per farne incetta. Mi avvicino ad un paio di esemplari che potrebbero interessarmi ma 20 euro cadauno non glieli do, e poi non mi venissero a parlare di crisi. I visitatori invece sono più diversi tra loro, anche se simili e non ti fanno pagare se li guardi. Mi chiedo come mai io non incontro nessuno che conosca, mentre pare che gli altri appartengano tutti alla stessa famiglia. Mi piacerebbe anche a me alzare la voce ed impostarla e chiedere se hanno incontrato quello o quell’altro o se hanno seguito lo scontro o letto la risposta sul corriere. Ma ad essere sincero non me ne frega una mazza di far parte di questo entourage. Allora dedico la mia attenzione a quelle signorine in bilico sulla sedia con una minigonna ascellare che vorrebbero distribuire il catalogo. Vorrebbero. Qualche catalogo lo prendo, giusto per ricordarmi qualche sorriso e qualche sguardo.

I libri? Ah già, mentre vediamo molte coppie di gente ricca ed alta dal viso cavallino, piena di buste di carta contenentii opere cartacee, probabilmente per i regali, ci facciamo una rapida memorizzazione dei titoli che ci interessano ed io aspetterò che qualcuno di quelli che li comprano nuovi, li rivendano o li buttino via, che più di due euro l’uno non ce li spendo mica sulle bancarelle. E tanto prima o poi ce li trovo, basta aspettare… Non proprio per i miei colleghi che pur resistendo alle tentazioni, qualche libro, di nascosto da me, se lo sono comprati...

�Le correzioni� di Jonathan Franzen

Mon, 21 Feb 2011 16:04:58 +0100

Chi voglia conservare l’illusione che l’istituzione della famiglia funzioni ancora deve evitare questo romanzo che sottovoce, attraverso l’ironico sussurro delle sue seicento pagine, affonda impietosamente lo sguardo nelle devianze nascoste della famiglia Lambert. Gli anziani coniugi Alfred ed Enid vivono da soli in una grande casa, un tempo adatta ad una famiglia di cinque persone, ormai ridotta a decadente ricettacolo di oggetti inutili che impacciano lo sforzo quotidiano di mascherare frustrazioni e malattie. I figli, allontanatisi per ragioni di lavoro, sembrano restare ancora psicologicamente legati alla famiglia d’origine, vittime della filosofia delle correzioni, sostenuta con instancabile energia dalla madre Enid. L’obiettivo è salvare le apparenze ad ogni costo, aderire a un modello piccolo borghese i cui canoni informavano la società americana del secondo dopoguerra. Ciascuno si sforza di apportare alla propria vita le correzioni necessarie alla salvaguardia della normalità, con risultati non sempre adeguati al modello ideale. Così Chip, il secondogenito Lambert, recita con i genitori la parte del professore irreprensibile e del giornalista affermato, invece viene espulso per comportamento immorale dall’università e si trova senza soldi, impegolato in una discutibile attività in Lituania; la sorella Denise si sposa secondo i dettami delle convenzioni borghesi, ma è costretta ad assogettarsi per anni a una sessualità conformista che non le si addice. Gary, il primogenito, sembra corrispondere meglio degli altri alle aspettative genitoriali: dirigente di banca, sposato e padre di famiglia. Per mantenere il suo ruolo impeccabile, Gary deve però lottare contro una depressione latente che riesce a tamponare solo sottostando ai capricci di una moglie infantile e ricattatrice.

I coniugi Lambert vivono a S. June, una città del Midwest e tutto il romanzo si snoda attorno all’assillante richiesta di Enid di radunarvi i tre figli per un ultimo Natale. La richiesta è un ritornello continuo, che nessuno, seppure tra mille ostacoli e insofferenze, si sente di rifiutare. Per qualche ora infine la famiglia si ritrova al completo a S.June, ma tutte le correzioni apportate nel tempo falliscono, compreso il tentativo di minimizzare la gravità della malattia di Alfred, il capofamiglia. Sarà proprio l’aggravarsi del Parkinson di Alfred a far crollare l’intero castello correttivo. La malattia conclamata sarà il motore del cambiamento e ognuno, compresa la stessa signora Lambert, troverà una propria strada libera dalla maschera che l’aveva condizionata.

Solo il tempo con i suoi mutamenti, sembra dire l’autore, può apportare le vere correzioni necessarie alla sopravvivenza dei singoli esseri umani.

Elena Sanguini

Bookshoppers

Wed, 26 Jan 2011 18:03:08 +0100

Spariscono le piccole librerie, se non sono specializzate, il solito discorso della nicchia. Se te le crei sopravvivi, ma solo se rimani al buio; se vuoi stare al sole, ti bruci. I libri sono un bene di consumo da leggere e finire di leggere prima che le pagine ti rimangano in mano, staccate dallo sfogliare, distorte dall’apertura violenta, con lo “scrac” che quando apri per benino l’edizione economica vedi la colla e quanta poca ne abbiano messa. Il piccolo negozio non ti fa lo sconto se passi con la lista dei regali, fai incartare in confezione regalo e chiedi la busta di plastica. Il fiocchetto te lo metti poi a casa da solo. Lo compri dai cinesi.

Il supermercato ti fa lo sconto: 15 o 20%, se chiedi alla commessa al massimo ti fa abbinare i colori con quelli dello stereo, se lo compri da loro. Se chiedi se è un bel libro, ti risponderanno che non lo sanno, mica hanno tempo per leggere la merce. Poi se sei fortunato i libri li compri a peso, come le patate. Peccato che si tratti di roba smanacciata, stropicciata ed unta, qualche guida turistica, ricette alsaziane e libretti da colorare. Roba buona per il tavolo che zoppica.

Le piccole librerie all’interno hanno piccoli librai o piccole libraie, leggono tutto quello che arriva ed hanno anche la forza per farti un riassunto o consigliarti se valga la pena o no di leggerli, e magari ti dicono che quel best seller tanto pubblicizzato in tv fa schifo.

Per questo le fanno chiudere. Meglio nei grandi stores riscaldati che puzzano di formalina e ti puoi sedere e leggere nei pomeriggi piovosi, puoi fare quel che vuoi. Magari si fa anche qualche incontro piacevole.

Le piccole librerie invece no, profumano di carta e legno. Sono infiammabili e pericolose, specialmente per chi non legge.