Musica siciliana

La musica siciliana nelle sue varie versioni affonda le sue radici nella storia di questa divina, antica ed eterna terra: la Sicilia!

E’ musica viva e coinvolgente come quella delle famose  tarantelle siciliane  ma è spesso anche  ironica e fa sorridere come alcuni dei pezzi più popolari e conosciuti  che pubblico in questo post .

“Sciccareddu di lu me cori “

Tradotto:

Asinello del mio cuore.

Dedica del padrone al suo asino che è morto e che ha amato più di sua moglie.

ahahhaha

 

“Quantu è laria la me zita “

Tradotto:

Quant’è brutta la mia fidanzata!

ma soldi ne ha tanti che gli coprono i guai.

 

E NON POTEVA MANCARE LUI:

IL MITICO FIORELLO

CON “TIRIMI A CIOLLA”

CHE NON POSSO ASSOLUTAMENTE TRADURRE.

AHHAHAHA

LUI L’HA TRADOTTA A MODO SUO

AHHAHAAHA

E’ TERRIBILE!