Rai, Travaglio di nuovo nella bufera