Creato da hideo il 07/07/2009
La filosofia non serve a nulla.....
 

 

« FILOSOFIA DI VITAPer non dimentikare quel... »

due testi dell’ode di Orazio in latino e in italiano

Post n°4 pubblicato il 11 Settembre 2009 da hideo

Quintus Horatius Flaccus

Parcus deorum cultor et infrequens,

Insanientis dum sapientiae

Consultus erro, nunc retrorsum

Vela dare atque iterare cursus

Cogor relictos: namque Diespiter,

Igni corusco nubila dividens

Plerumque, per purum tonantes

Egit equos volucremque currum;

Quo bruta tellus et vaga flumina,

Quo Styx et invisi horrida Taenari

Sedes Atlanteusque finis

Concutitur. Valet ima summis

Mutare et insignem attenuat deus,

Obscura promens; hinc apicem rapax

Fortuna cum stridore acuto

Sustulit, hic posuisse gaudet.
 

Tiepido e incostante cultore degli dei, mentre,

tronfio di una folle dottrina, vado errando,

a voltare le vele sono costretto

e a riprendere la rotta abbandonata,

perché dio padre, che sempre fende

le nubi col fuoco dei lampi, ora nel cielo sereno

ha lanciato in volo col cocchio i cavalli tonanti,

e tremano il massiccio della terra,

i fiumi che scorrono, lo Stige,

l’orribile e odiato antro di Tènaro,

il confine di Atlante.

La divinità può mutare l’infimo in sommo,

avvilire chi è al vertice,

mettendo in luce ciò che è oscuro;

e la fortuna con acuto stridore

a forza strappa all’uno la tiara,

all’altro la dona.

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/2546/trackback.php?msg=7649144

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
soralella.a
soralella.a il 03/01/11 alle 16:33 via WEB
« ...Dum loquimur fugerit invida Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. » nell’Ode 11 del libro I ^_____________________________________^
 
soralella.a
soralella.a il 03/01/11 alle 16:36 via WEB
« Mentre parliamo il tempo, invidioso, sarà già fuggito. Cogli l'attimo, fiduciosa il meno possibile nel domani. » ^_________________________________^
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

Area personale

 

Archivio messaggi

 
 << Novembre 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
 
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 2
 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

Ultime visite al Blog

vet.pacificoilgluchistapa.mascagnideboralannoccaemanuela.folladornegatopcaappareGiulyFletchermatteoverdalaura_brustengatitti.mollicati86cnicole25_mnellerixdgl0giulia.sciavarrello
 

Ultimi commenti

TVB Laura ^___*
Inviato da: hideo
il 22/03/2012 alle 09:08
 
Qui...per Te!
Inviato da: laura_brustenga
il 24/02/2012 alle 15:20
 
La famiglia dovrebbe senz'altro rappresentare una...
Inviato da: vagabondo_mc
il 16/02/2012 alle 17:11
 
l giovane era rimasto senza parole, e lacrime copiose gli...
Inviato da: soralella.a
il 26/12/2011 alle 00:17
 
Ma, certo, ciò che dai non è mai esattamente uguale a ciò...
Inviato da: soralella.a
il 26/12/2011 alle 00:16
 
 

Chi può scrivere sul blog

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963