In Giappone il 5 Maggio (oggi) è un giorno di festa speciale dedicato ai bambini, affinchè crescano felici, liberi ed in salute. Originariamente e fino agli anni '40 era la giornata chiamata Tango no Sekku ed era prettamente maschile. Ma dal 1948 fu estesa esplicitamente ai piccoli sia maschietti che femminucce, intendendo in questo modo celebrare la speranza nel futuro data dalle nuove nascite, specie in un periodo terribile come il dopoguerra. Fu così che la festa fu rinominata in Kodomo no hi (こどもの日) appunto Giorno dei Bambini. Piccola curiosità, in questo giorno i bambini festeggiano con grandi aquiloni che sono pero' diversi da quelli tipici occidentali: si chiamano koinobori, sono a tubo ed in genere a forma di pesce (li vedete in foto). Spesso questa giornata è stata raffigurata in molte produzioni di animazione Giapponese (ad esempio in puntate di Goldrake o in Lamù)Se volete approfondire l'argomento visitate la pagina:
http://www.nihonjapangiappone.com/pages/feste/kodomo.php