4tu

feliz 2019 : "Casi navidad"

feliz 2019 : las mejores Canciones de Navidad 2018 en español y feliz año nuevo 2019 , musica de navidad 2018 romantica,  canciones romanticas baladas nuevas diciembre 2018, musica de navidad (Canciones Navideñas)
Hola, soy Fortunato, soy  un cantante italiano que adora el idioma español. Casi Navidad es una canción mía a la cual le tengo mucho aprecio, y me gustaría saber tu opinión sobre la versión española y disculpa cualquier error de pronunciación, aquí estoy para mejorarla ! .... Agradezco sinceramente a Eduardo Fernandez  por el excelente trabajo de traducción y especialmente la adaptación en español  de la letra en italiano
"Casi Navidad"(Fortunato Cacco) dal cd "Natale da cantare" su spotify
<
Letra : Hay canciones que están en la mente y te llegan de repente en tu auto de noche, oyes la radio muda que no disturba esos miedos que nos guían hasta el alba
Hay historias que me sé de memoria y aunque andes otra calle hoy alguien te espera siempre iguales cuando nos causan males navidades hoy sin luces que no valen ..ves un rato la ventana y el destino como el mundo y tu vecino y te sientes menos solo Entonces luego quizás, la nieve caiga en la ciudad, así vendrá a decirnos que casi es navidad, y que no importa la edad pues siempre un sueño nos esperará cuando un nuevo día llegue ya. Muchas veces la ves en el cruce, cuando el rojo no apaga bellos recuerdos, sólo ayer pasaba por acá ella estaba con la felicidad. Esta noche navidad casi llega casi vuelves a casa pero nunca vienes, y tú siempre tan solo terminas tu discurso con aquellas lindas excusas ..ves un rato la ventana y el destino como el mundo y tu vecino y te sientes menos solo Entonces luego quizás, la nieve caiga en la ciudad, así vendrá a decirnos que casi es navidad, y que no importa la edad pues siempre un sueño nos esperará cuando un nuevo día llegue ya.

"Eccesso di legittima difesa"

Una mia personale considerazione su questa cosa chiamata "eccesso di legittima difesa", un monologo che spiega come la peno
"Eccesso di legittima difesa"(Fortunato Cacco) dal cd "4tu - i monologhi vol 25"

Testo : "Partiamo con le cose che non ho..
Non ho mai sparato in vita mia, non ho mai avuto una pistola, non ho intenzione di comprarmene una e non avrei mai il coraggio di sparare a una persona...
Ma c’è una cosa che ho…ossia ho le palle piene di avere paura ogni notte che qualcuno possa entrarmi in casa…e ormai sono anni…
Detto questo se una ladro entra in casa MIA per quanto mi riguarda diventa di MIA proprietà e io delle cose mie faccio quello che voglio…
Ripeto io non ho una pistola ma non mi sento neanche di condannare chi ce ne ha una."

"E' adesso che dobbiamo dire basta" 4tu

I migliori auguri che posso farvi per questo natale 2018 e buon 2019 è di ricordarci  che la violenza sulle donne è un problema che ci deve riguardare/preoccupare OGNI GIORNO! e non solamente una volta all'anno durante la giornata mondiale "
Questo voglio ribadire con questo monologo!! Perchè è inutile dire "Non basta un giorno" e dopo fregarsene beatamente..
VOGLIO VEDERE QUANTI CONDIVIDERANNO QUESTO MESSAGGIO...
[youtube=HQMYzljCT6A]
"E' adesso che dobbiamo dire basta"(Fortunato Cacco) dal cd "4tu - i monologhi vol 25"

Testo : "È adesso che dobbiamo fare qualcosa…adesso che è calato il sipario sulla giornata mondiale contro la violenza sulle donne e noi siamo tutti impegnati in altro….convinti che  il nostro l’abbiamo fatto....  …adesso che google lo usiamo per cercare un regalo di natale scontato o cosa fare l’ultimo e non per aforismi ad effetto, immagini forti o poesie dolci da dedicare a lei…adesso che i vip si sono tolti l’espressione dispiaciuta dal volto e il segnetto rosso sarà sostituito dalle foto con un il berretto rosso..adesso che le luci si sono abbassate e tornerà il silenzio….quel silenzio che uccide tutto l’anno e non solo un giorno..e a parole siamo tutti bravi..a scriverlo poi neanche a parlarne..…però la realtà è che dopo ce ne freghiamo…è inutile fare mille battaglie che durano un giorno ……condividere qualcosa non fa di noi dei “guerrieri” soprattutto se lo facciamo per “moda” , perché lo fanno tutti, perché fa figo dire.”anch’io sono contro la…..”…è inutile…
E adesso che dobbiamo far sentire forte la nostra voce  a chi è muto…..è adesso che dobbiamo far sentire la nostra vicinanza a tutte quelle persone che stanno nell’ombra…
È adesso che dobbiamo dire..”tu non sei sola!!”….
È adesso che dobbiamo dire : “Non una di meno”
È adesso che dobbiamo dire : “Non è normale che sia normale”
È adesso che dobbiamo dire “un giorno solo non basta per dire basta”
È adesso che dobbiamo dire basta!
È adesso non tra un anno…adesso…."

"La storia di Anna" 4tu©

il 25 novembre 2018 è la giornata mondiale contro la violenza sulle donne (hashtag #Nonènormalechesianormale non è normale che sia normale) In questo video vi racconto la storia di Anna ...è un video lungo perchè ho scelto di raccontare lei, quello che le è successo ma soprattutto cosa hanno provato le persone che le erano vicine.. é una storia non a lieto fine, ve lo dico subito ma io penso che magari potrà servire ad altre persone per cambiare la loro di storia.. (Fortunato Cacco) dal cd "4tu - i monologhi vol 25" "4tu - i monologhi"

"A lei che è stata mamma e figlia"

non è normale che sia normale (#Nonènormalechesianormale) un video per la giornata mondiale contro la violenza sulle donne (25 novembre 2018) : Questo è il quinto video in cui parolo  di Anna....ogni volta cerco di raccontare la sua storia attraverso delle prospettive diverse...questa volta a parlare è la figlia e la mamma..
"A lei che è stata mamma e figlia" di 4tu© (Fortunato Cacco) dal cd "4tu - i monologhi vol 25"

Testo : "Parole senza suono di una bambina e di una nonna..
A lei che è stata mamma e figlia..
Non posso più…non posso più giocare… da quando mi hanno detto che sei diventata una stella, un angelo con ali d’aria e le  mani sempre sulla mia spalla….mi hanno detto “d’ora in poi lei sarà nel vento..”
Era inverno e da allora ai giorni di sole ho sempre preferito quelli di tempesta..sempre senza sciarpa ..…perché non voglio perdermi neanche un soffio che tocca la mia pelle..potresti esserci tu dentro…
Mi hanno detto…fra un po’ la rivedrai e un po’ per me voleva dire anche il giorno dopo…..e quindi sono corsa dentro e ho messo il letto vicino alla finestra per guardare le stelle…da allora quando ne vedo una brillare più delle altre la spalanco subito quella finestra perché così magari tu trovi la strada di casa più facilmente..
E se dormo c’è il mio orsetto a fare il guardiano in giardino al posto mio..me l’avevi regalato tu e vicino a teddy c’è anche sam il cagnolino ..….e quando abbaia sento il cuore battere forte….mi hanno detto che tornerai prima o poi e io ci credo..così io tornerò a giocare e tu tornerai a leggermi le favole con la tua voce buffa per farmi prendere sonno…
Ho arruolato anche le mie zie e la nonna…mi hanno tutte promesso di stare di guardia al cielo..quindi non ti preoccupare…c’è sempre qualcuno ad aspettarti qui….
NONNA……non posso neanche raccontarle le storie per farla dormire…mi dice che non sono capace di fare le “voci” come la sua mamma o giocare con lei a nascondino..sono troppo lenta per nascondermi…non so ridere e correre o buttarla per aria e riprenderla..ho le braccia ormai senza forza…in un instante sono diventata ancor più vecchia..non so neanche più piangere arrabbiarmi o parlare..qualcuno è entrato nella mia mente e mi ha rubato tutto..
Non ricordo più come si fa per far sorridere i bambini..
Se mi siedo sulla mia sedia a dondolo ti ricordo in braccio piccola con le trecce e il vestitino rosso..se mi siedo vicino al mare  ricordo le tue risate quando andavi a incontrare le onde con la bambolina titty in braccio..+ora ti allontani e allontani e allontani e onde giganti ti portano via..
Guardo lei e vedo te….
Un giorno le racconterò tutto….ma adesso lasciateci guardare il cielo alla ricerca del tuo sguardo…..ancora per un po’…ancora per un po’…."