dedicata a..................................................................