Creato da 59 il 20/02/2008

io sono ciò.

mai permettere a nessuno di rubarti ciò che sei.. mai..

 

 

« un uomo finardiCiò che ci nascondono... »

Pink Floyd-Wish You Were Here

Post n°9 pubblicato il 25 Febbraio 2008 da 59


Testo della canzone (lingua originale)
So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field
from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you trade
your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war
for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears,
wish you were here.

Testo della canzone (traduzione italiana)

Vorrei che tu fossi qui

Così, così pensi di poter distinguere
il paradiso dall'inferno?
Cieli blu dal dolore?
Puoi distinguere un campo verde
da un freddo binario d'acciaio?
Un sorriso da un velo?
Pensi di essere capace di distinguerli?

E ti hanno portato a barattare
i tuoi eroi con dei fantasmi?
Ceneri roventi per degli alberi?
Aria bollente con una fresca brezza?
Una magra consolazione per il cambiamento?
E hai scambiato una parte da comparsa in guerra
con un ruolo di comando in gabbia?

Come vorrei, come vorrei che tu fossi qui.
Siamo solo due anime perse che nuotano in una boccia per i pesci.
Anno dopo anno,
correndo sempre sul solito terreno,
cosa abbiamo trovato?
Le stesse vecchie paure.
Vorrei che tu fossi qui.

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/59/trackback.php?msg=4169243

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
Nessun commento
 

AREA PERSONALE

 

ULTIME VISITE AL BLOG

IlFioccoDiSetadesireeandersoniboralliDIAMANTE.ARCOBALENOalfafilosofaarmony.a59rosadimare1breezy2007P_ixyforse.esisticerrifamilycheceluisa.salvonichattiva0
 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Giugno 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

FACEBOOK

 
 

ULTIMI COMMENTI

AUGURIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII... BUON COMPLEANNO...
Inviato da: Germana04
il 25/03/2009 alle 01:04
 
buona opasqua anche a te ger.. siamo presi a trasferirci...
Inviato da: 59
il 16/03/2009 alle 08:22
 
Buona Pasqua ^____^
Inviato da: Germana04
il 09/03/2009 alle 00:08
 
Auguriiiiiiiiiiiiiii di buon Natale e tanti tanti baci
Inviato da: IlFioccoDiSeta
il 22/12/2008 alle 21:19
 
I cento milioni sono andati...spero però nelle tasche di...
Inviato da: LEAAA
il 30/10/2008 alle 22:13
 
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963