Donne al Volante

Janis Joplin

O Signore, mi compreresti una Mercedes Benz?
I miei amici guidano tutti Porche, devo rimediare
Ho lavorato duro per tutta la vita, nessun amico mi ha aiutata
Perciò Signore, mi compreresti una Mercedes Benz?
O Signore, mi compreresti un televisore a colori?
"Dialing for Dollars" mi sta cercando
Aspetto la consegna ogni giorno fino alle tre
Perciò, Signore, mi compreresti un televisore a colori?
O Signore, mi compreresti una notte in città?
Conto su di te, Signore, ti prego non mi deludere
Dimostrami che mi ami e pagami il prossimo giro
O Signore, mi compreresti una notte in città?

da wiki

Mercedes Benz è una canzone a cappella della cantante statunitense Janis Joplin dall'album del 1970 Pearl. È l'ultima canzone registrata dall'artista, che da lì a poco morirà per overdose. Nonostante la canzone sia un divertissement, poche volte la voce della cantante è stata più dolorosa e straziante, quasi presagisse quello che sarebbe successo da lì a poco.

Il testo è sì gioioso sì giocoso, ma la forza che scaturisce da quel canto nudo è paralizzante. Mercedes Benz è una scherzosa preghiera di Janis che chiede a Dio di regalarle una notte in città, un televisore a colori e una Mercedes Benz. Fu scritta da Janis in un bar, mentre era in compagnia di Bobby Neuwith. Nacque come gioco - Janis non aveva alcuna intenzione di inciderla - prendendo spunto da un verso di Michael McClure che diceva Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz? Janis partì da lì, poi un giorno si rese conto che la canzone funzionava, allora chiamo McClure e gli disse: «Volevo dirti che canto una canzone che ha dentro un tuo verso e che un po' ci assomiglia». McClure se la fece cantare al telefono e poi disse «Preferisco la mia canzone». Janis chiese «Ti dispiace se tengo quel verso?» «No, fai pure» fu la risposta. E Janis entrò in sala d'incisione.

• Il verso Dialing For Dollars is trying to find me si riferisce agli annunci delle tv locali che, apparendo all'improvviso sullo schermo, permettevano di dimostrare che chi chiamava stesse guardando lo show.
• Vi è una piccola incongruenza tra il marchio dell'automobile e la canzone: la prima ha il trattino tra le due parole, la seconda no. Ciononostante la Mercedes nel 1990 ne ha comprato i diritti per utilizzarla in numerosi spot.

• 1971 - Elton John canta la canzone durante il suo tour americano
• fine degli anni '70 - I Dave Clark Five realizza una cover della canzone, che rimase inedita fino al 2010
• 1972 - I Goose Creek Symphony realizza una cover che diverrà la loro migliore incisione
• 1980 - Il cantautore tedesco Klaus Lage realizza una versione in lingua tedesca
• 1990 - L'artista americano Taj Mahal inserisce una cover della canzone nel suo album Blue Light Boogie
• 1992 - La popstar franco-canadese Mitsou realizza una versione dance-pop della canzone nel suo EP Heading West
• 1994 - Bob Rivers realizza una parodia intitolata "Honda Accord"
• 1997 - La cantante italiana dance-pop Ivana Spagna include la cover come traccia fantasma del suo album Indivisibili
• 1998 - il chitarrista della band americana Guns N' Roses, Gilby Clarke, include una cover nel suo album Rubber