ALMA

ALMAherida

Sé que puedo cambiar el mundo

solo con desearlo,

pero no puedo limpiar mi alma

por mucho que tu me ayudes

si no puedo seguir volando.




He luchado con montañas,

peleado contra Eolo,

cruzado todos los mares,

ganado mil y una batallas,

pero ya no puedo seguir solo.



He abatido mil y un enemigos

sin ninguna compasión

con mano dura y pulso firme,

ahora pierdo la razón

si pienso que puedo herirte.



He ganado y he perdido,

he amado y me han herido,

ahora rompo con mi pasado,

porque estando a tu lado,

al fin me siento querido.



Y aunque sigo peleando

contra un enemigo muy duro,

desde que estoy a tu lado,

mi corazón se va ablandando

pero me siento más seguro.

So di poter cambiare il mondo

solo che,

Non riesco a pulire la mia anima

per quanto tu mi aiuti

se non riesco a tenere in volo.




Ho lottato con le montagne,

Eolo combattuto,

attraversato il mare,

ha vinto mille battaglie,

ma non posso andare da solo.



Ho girato mille e un nemico

senza pietà

giù duro e costante,

ora perderà il diritto

se penso che posso farti del male.



Ho vinto e perso,

Ho amato e sono stati feriti,

Ora mi rompo con il mio passato,

perché essere con voi,

Ho finalmente sentirsi amati.



E mentre sono ancora in lotta

contro un nemico molto difficile,

poiché io sono al tuo fianco

il mio cuore è rammollimento

ma mi sento più sicuro.