A raccontarla, sembra una notizia da solleone di Ferragosto con il caldo che ha dato alla testa a qualcuno. Però il volo Auckland-Tonga-Sydney della Virgin Australia è stato cancellato per prudenza. Cos'è successo? È successo che qualcuno ha scambiato lucciole per lanterne, o meglio: il fumo di un incendio appiccato per la caccia al cinghiale per una pericolosa nube vulcanica modello Islanda. Il risultato è che tutto il sud Pacifico è stato per qualche ora in apprensione, poi si è fatto una sonora risata. Eccetto i passeggeri del volo diretti a Sydney. Il Servizio meteorologico della Nuova Zelanda alle 12,32 (ora italiana) del 13 agosto riceve una comunicazione di avviso per una nube emessa dal vulcano dell'isola di Tofua, nelle Tonga. Comunicazione ripetuta due volte nelle ore successive, finché alle 0,21 (sempre ora italiana) di martedì 14 un nuovo messaggio afferma che la nube non si vede più e nemmeno ci sono segnalazioni ottenute da immagini da satellite. L'avviso però è stato emanato e, a scanso di equivoci, la compagnia australiana Virgin annulla il volo da Tonga a Sydney. Cos'è avvenuto in realtà? Lo racconta il principale sito di notizie di Tonga, che ha chiesto lumi a Paloni Ta'ufo'ou, uno dei dieci abitanti dell'isola. Secondo la sua testimonianza, alcuni coltivatori hanno appiccato un incendio per stanare e dare la caccia ai maiali selvatici che vivono sull'isola. Un'imbarcazione di osservatori di balene che si trovava al largo, visto il fumo che si alzava in corrispondenza del cono del vulcano pensando a un'eruzione ha dato l'allarme avvisando il Servizio meteo neozeolandese a Wellington. Il Servizio ha chiesto ai piloti di un aereo che sorvolava la zona se vedevano una colonna di fumo alzarsi dall'isola e questi hanno risposto che sì, effettivamente la vedevano. E quindi è stato emesso l'allarme. Ignari di tutto, i dieci abitanti di Tofua (isoletta dove sbarcarono nel 1789 anche gli ammutinati del Bounty) alla sera si sono fatti un bell'arrosto di maiale selvatico.(CORRIERE)