Che gli americani non amino particolarmente il calcio, è un fatto ormai assodato. L'emittente statunitense NBC ha comunque deciso di fornire una copertura quasi totale dei match più importanti della Premier League. Ma durante Tottenham-Manchester United deve esserci qualche intoppo. Il sottotitolatore che si occupava della diretta del match per l'emittente americana, probabilmente piuttosto a digiuno riguardo il soccer, deve aver avuto qualche problema con il nome di Juan Mata. E internet non l'ha perdonato.
EPIC FAIL
Che gli americani non amino particolarmente il calcio, è un fatto ormai assodato. L'emittente statunitense NBC ha comunque deciso di fornire una copertura quasi totale dei match più importanti della Premier League. Ma durante Tottenham-Manchester United deve esserci qualche intoppo. Il sottotitolatore che si occupava della diretta del match per l'emittente americana, probabilmente piuttosto a digiuno riguardo il soccer, deve aver avuto qualche problema con il nome di Juan Mata. E internet non l'ha perdonato.