ATEGODITODEVAGHE

NUOVO VOCABOLO SVEDESE:ZLATANARE

Per gli svedesi oggi Zlatan Ibrahimovic diventa un verbo. Lo Sprakradet, ente custode della lingua svedese, ha pubblicato la lista dei 40 nuovi vocaboli entrati nell'uso comune. Tra questi spicca il verbo «zlatanare», in svedese «zlatanera», che in sintesi significa «dominare o fare qualcosa con forza». Lo Sprakradet ha recepito e approvato la novità. Il neologismo è stato lanciato in Francia, dove amano i giochi di parole. Poi, quando il 31enne centravanti, si è aggiudicato per la settima volta il riconoscimento destinato al miglior calciatore svedese, la più importante agenzia di stampa del paese ha evidenziato che Ibra ha «zlatanato» all'annuale cerimonia di premiazione. «Vogliamo dimostrare che la lingua è il prodotto di un dinamico processo democratico al quale tutti noi partecipiamo. Ogni singola persona che parla svedese può contribuire a creare nuovi vocabili», ha spiegato Per-Anders Jande, motivando la svolta calcistica adottata dall' istituto.