May: 'Sono passati 18 giorni dall'ultimo episodio.'Coulson: '17.'May: '18. Il che significa che a breve dovresti averne un altro.'Coulson: 'E' in ritardo. E sono stanco di contrastarlo.'May: 'E allora non farlo. Sono qui per questo.' (Stagione 2, Episodio 2)