Grant Ward: 'Uh, Signore? Forse questo non è il momento migliore, ma quello che May Le ha detto avrei preferito rimanesse tra noi.'Phil Coulson: 'Beh, 'quello' è successo sul mio 'bus', tra membri del mio team.'Ward: 'No, noi non abbiamo...non è mai successo sul 'bus''Coulson: 'Vuoi parlarne adesso? Ok. Quello che avete fatto è contro il protocollo. Se hai messo in pericolo un operazione, o se qualcuno si fa male, ti assegnerò a Barrow, in Alaska, dove spenderai il resto della tua vita a fare la guardia alla cella criogenica di Blonsky. E' chiaro?'(Ward non dice nulla)Coulson: 'Lo prenderò come un sì. E se era solo sesso Ward, dovresti essere più a tuo agio con quel termine.' (Stagione 1, Episodio 13)