Titolo originale: Fiesta en la madriguera Tochtli è fatto di spugna. Tochtli è carta moschicida. Tochtli è una pagina bianca. Ha una passione, per le parole. Sordido, nefasto, lindo, patetico e fulminante. Ecco la lista degli aggettivi che il bambino si rigira fra lingua e denti, come caramelle saporite ma dalla composizione ignotaLa parola Messico deriva dalla parola náhuatl (=azteco, lingua del Messico centrale) Mēxihco, nome con il quale gli Aztechi designavano la loro capitale. Ci sono diverse ipotesi circa il significato della parola "Mēxihco”. Un'etimologia proposta suggerisce che potrebbe essere interpretato come "luogo [dove vive] Mēxitli o Mēxtli", un nome del patron della guerra degli Aztechi. Un'altra proposta comunemente utilizzata sostiene che il nome derivi dalle parole metztli (luna), xictli (centro) e -co (in, il posto). In questo modo il nome Messico significherebbe Nel centro della Luna o Nel centro del lago della luna, che era uno dei nomi attribuiti al lago di Texcoco. Tuttavia tale spiegazione non è soddisfacente in quanto etimologicamente non idonea... [da Wikipedia] Miztli è uno dei protagonisti della storia di Villalobos e il suo nome potrebbe esser proprio legato a questa origine. Troppo romantico? C'è da notare però che :<> e quindi per l'autore! Dunque uno stile duro e delicato allo stesso tempo, per una storia in cui - come è stato fatto notare in varie recensioni (tutte più o meno uguali) - vari temi si uniscono strettamente. Apriamo gli occhi e analizziamo ciò che accade nel mondo con curiosità e voglia di verità... proprio come Tochtli.