Molta gente nei miei contatti, facebook, internet, amici mi dice spesso ultimamente : che bravo che sei stato…hai mandato tutti a fanculo e sei andato a vivere , seppur per poco tempo a Madrid. Quanto ti invidioQuanto ti invidio…frase che sto sentendo dire quasi piu’ di : buongiorno un caffe’ grazieNon e’ stato facile dire, fare baciare lettera o testamento e dire : vado a MadridPer nientePartiamo da perche’, ovviamente, ho scelto di partire per Madrid.Ci sono gia’ stato piu’ volte, sempre per lavoro MAI per divertimento.Lo spagnolo lo parlo, un poquito come amo dire io, entento de Hablarlo, ma al contrario di quanto si crede, comprenderlo non e’ cosi facile.E’ na cazzata dicono tutti…metti la s alla fine della frase…e il gioco e’ fatto.Sta cippas aggiungo io.Gli spagnoli, sono piu’ logorroici delle fidanzate…hablano…hablano…piu’ vedono sei straniero…e piu’ parlano veloci sembra…poi se vedono che realmente fingi interesse per quello che stanno dicendo, ti dicono : ah vero, desculpame, hablo siempre asi, ahora entento de hablar en castillano ( prima o poi mi aspetto una denuncia per incapacita’ di intendere volere da parte dei castigliani verso i madridisti o madrileni , non so )E diventano lenti…per dire sto bene…ci mettono 2 ore…che te pensi…ma e’ stato soppiantato da un alieno questo? Pero’ li capisci…e allora nel tuo spagnolo perfettamente scolastico…usi la parola Hacer ( fare ) per tutto…cosi come la parola Vale…la usi talmente tanto , per dire certo, va bene, ok, che se hai una fidanzata con quel nome, le fischiano le orecchie 700 volte al giorno…se non la hai…come minimo come contrappasso la troverai !!!E sono lenti…nel far tutto…come direbbe il vero milanese imbruttito doc…il tempo che tu fai una cosa, questi forse hanno appena acceso il pc…te hai gia’ chiamato la mamma, la nonna, il capoufficio e hai pianificato 322 riunioni da qui al 2123, questi stanno ancora levandosi il cappotto, nel mentre hanno detto 22 vale, 11 esta’ bien, e 2 volte hala madrid….il tutto condito dal si tu quieres…mentre l’emigrato milanese…nella sua mente ha pensato : figa questi non ce la fanno, mollatemi, il piu’ salvinista del milanese ha inneggiato alla madunina 33 volte e il vero fan di bossi ha detto che i terun son piu’ reattivi.Eppure…eppure…eppureQuesti vivono meglio di noi!!! Perche’…perche’ c’e’ la parola magica…hasta manana !!!
I miei primi giorni a Madrid
Molta gente nei miei contatti, facebook, internet, amici mi dice spesso ultimamente : che bravo che sei stato…hai mandato tutti a fanculo e sei andato a vivere , seppur per poco tempo a Madrid. Quanto ti invidioQuanto ti invidio…frase che sto sentendo dire quasi piu’ di : buongiorno un caffe’ grazieNon e’ stato facile dire, fare baciare lettera o testamento e dire : vado a MadridPer nientePartiamo da perche’, ovviamente, ho scelto di partire per Madrid.Ci sono gia’ stato piu’ volte, sempre per lavoro MAI per divertimento.Lo spagnolo lo parlo, un poquito come amo dire io, entento de Hablarlo, ma al contrario di quanto si crede, comprenderlo non e’ cosi facile.E’ na cazzata dicono tutti…metti la s alla fine della frase…e il gioco e’ fatto.Sta cippas aggiungo io.Gli spagnoli, sono piu’ logorroici delle fidanzate…hablano…hablano…piu’ vedono sei straniero…e piu’ parlano veloci sembra…poi se vedono che realmente fingi interesse per quello che stanno dicendo, ti dicono : ah vero, desculpame, hablo siempre asi, ahora entento de hablar en castillano ( prima o poi mi aspetto una denuncia per incapacita’ di intendere volere da parte dei castigliani verso i madridisti o madrileni , non so )E diventano lenti…per dire sto bene…ci mettono 2 ore…che te pensi…ma e’ stato soppiantato da un alieno questo? Pero’ li capisci…e allora nel tuo spagnolo perfettamente scolastico…usi la parola Hacer ( fare ) per tutto…cosi come la parola Vale…la usi talmente tanto , per dire certo, va bene, ok, che se hai una fidanzata con quel nome, le fischiano le orecchie 700 volte al giorno…se non la hai…come minimo come contrappasso la troverai !!!E sono lenti…nel far tutto…come direbbe il vero milanese imbruttito doc…il tempo che tu fai una cosa, questi forse hanno appena acceso il pc…te hai gia’ chiamato la mamma, la nonna, il capoufficio e hai pianificato 322 riunioni da qui al 2123, questi stanno ancora levandosi il cappotto, nel mentre hanno detto 22 vale, 11 esta’ bien, e 2 volte hala madrid….il tutto condito dal si tu quieres…mentre l’emigrato milanese…nella sua mente ha pensato : figa questi non ce la fanno, mollatemi, il piu’ salvinista del milanese ha inneggiato alla madunina 33 volte e il vero fan di bossi ha detto che i terun son piu’ reattivi.Eppure…eppure…eppureQuesti vivono meglio di noi!!! Perche’…perche’ c’e’ la parola magica…hasta manana !!!