Non verrà trasmesso

Dubai o Qatar?


Repubblica.it pubblica un lancio di agenzia, titolando nell'home page che l'emittente del Dubai ha messo in onda un video di Bin Laden.Prescindendo da cosa abbia trasmesso Al Jazeera, l'emittente ha sede in Qatar, non a Dubai, che oltretutto fa parte degli Emirati Arabi Uniti e quindi si dovrebbe dire "l'emittente di Dubai" come se stessimo parlando di una cittā (come in effetti Dubai č) e non "del Dubai".
Semplice svista o l'ennessimo episodio di deliberata ignoranza sui Paesi arabi?Il Direttore