Di sofferenza traduci l'esperienza.Sillabandola piano come a scuola,ché a ricordarla tutta bisogna ripeterla spesso edimenticarla non è mai stato il compito assegnato,nemmeno ora. La traduci spezzandola in più parti,coniugando gli spazi restati vuoti con ipiani, ma è una costruzione che non funzionase non a renderla incomprensibile pur avendolaspostata altrove. Di sofferenza incalza il racconto chenon procede secondo gli schemi della narrazione madel suo opposto.Perché il silenzio dovrebbe essere totalein sua presenza,ma quella presenza, pur tacendola, resta. La gomma non basta.Strappare il foglio e ricominciare non è concesso.Tracciare righe sopra creerebbe solo confusionetra le parole.Sofferenza insegna bene a ricopiare mille volte.Sempre la stesso concetto.E l'unica consolazione non è sperare che finisca.Ma che non debba mai più ricominciare.