Benvenuti!

Bright Star!

Bright star! would I were steadfast as thou art—
 Not in lone splendour hung aloft the night,
And watching, with eternal lids apart,
 Like Nature's patient sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors—
No—yet still steadfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever—or else swoon to death.

…

Stella luminosa! Vorrei essere risoluto come te,
non sospeso in solitario splendore nella notte,
e vegliare, con le palpebre eternamente aperte,
come un paziente insonne eremita della natura,
le acque in movimento nel loro compito sacerdotale
di pura abluzione intorno alle rive umane della terra,
o contemplare la nuova maschera di neve
dolcemente caduta sulle montagne e sulle brughiere!
No, eppure ancora risoluto, ancora immutabile,
appoggiato sul seno maturo del mio bell'amore,
per sentire per sempre il suo dolce gonfiarsi e abbassarsi,
sveglio per sempre in una dolce inquietudine,
ancora, ancora per sentire il suo respiro teneramente preso,
e così vivere per sempre - altrimenti svenire fino alla morte.

…

Sonetto scritto nel 1819 da John Keats e dedicato al suo amore Fanny Brawne.

Nella mia piccola biblioteca è presente anche una raccolta di lettere inviate da Keats alla Brawne: sono poco più di quaranta e sono perfettamente concatenate da un continuo inno all’amore.
Tutte, o quasi, iniziano – similmente - con “Mia dolce fanciulla” .. Mia cara Fanny” .. “Mia diletta Fanny” .. “Dolcissima Fanny” … “Amore mio” ..

Normale incipit? “Normale”, certo…

Il seguito? Ovviamente varia…

È un ambito molto confidenziale, intimo … esternazioni struggenti di un sentimento come l’amore che nasce e unisce due esseri umani senza conoscere il vero input: proprio come amore agisce nel suo eterno moto che vive in anime, spesso e inizialmente non del tutto consapevoli.

E’ poi così importante conoscere l’input? Direi proprio di no, anche perché ho la sensazione che sia complicato, se non impossibile, definirlo con esattezza.

...

Questo sonetto, sebbene abbia un incipit non così metaforicamente dissimile nel suo significato dal resto delle esternazioni di Keats, per me è ben altra musicalità, toni, movenze interiori che danno il senso ancor più della bellezza di questo rapporto d’amore.

Oggi questo modo di esternar amore sarebbe chiaramente desueto, potrebbe perfino suscitare sorrisi ironici.

Tuttavia credo che in qualche anima particolarmente sensibile, il significato dell’amore come predetto, nella sua infinita versatilità, ardore, intensità, irragionevolezza, momenti di improvvise alterazioni dello spirito che si placano in abbracci e quant’altro, siano un insieme di sensazioni, di emozioni assolutamente irrinunciabili.

In tutta sincerità non credo di essere lontano da una realtà amorosa che ciascuno di noi immagina e che può esternare nei modi che più ritiene indispensabili, adeguati al proprio sentire, in osmosi con quello della persona amata.

Good morning, my bright star. 
Kisses … kisses for you.