Cinquecento bagliori in una porzione di cosmo dominata dalla Via Lattea che si accendono uno dopo l'altro a ritmo di musica. E' l'animazione diffusa dalla Nasa con cui si festeggia il cinquecentesimo lampo di raggi gamma, le più potenti esplosioni che avvengono nell'Universo, individuato dal satellite Nasa Swift, dedicato allo studio di questi fenomeni.