L'amore aiuta a vivere, a durare, l'amore annulla e dà principio. E quando chi soffre o langue spera, se anche spera, che un soccorso s'annunci di lontano, e in lui, un soffio basta a suscitarlo. Questo ho imparato e dimenticato mille volte, ora da te mi torna fatto chiaro, ora prende vivezza e verità. La mia pena è durare oltre quest'attimo. **** El amor ayuda a vivir, a durar; el amor anula y da principio. Y cuando el que sufre o languidece espera, si aún espera, que un auxilio aparezca a lo lejos, ya está en él, y basta un soplo para suscitarlo. Lo he aprendido y olvidado mil veces, por ti resulta hoy algo muy claro, ahora adquiere viveza y verdad. Mi pena es durar más allá de este instante. Mario Luzi
...el amor anula y da principio...
L'amore aiuta a vivere, a durare, l'amore annulla e dà principio. E quando chi soffre o langue spera, se anche spera, che un soccorso s'annunci di lontano, e in lui, un soffio basta a suscitarlo. Questo ho imparato e dimenticato mille volte, ora da te mi torna fatto chiaro, ora prende vivezza e verità. La mia pena è durare oltre quest'attimo. **** El amor ayuda a vivir, a durar; el amor anula y da principio. Y cuando el que sufre o languidece espera, si aún espera, que un auxilio aparezca a lo lejos, ya está en él, y basta un soplo para suscitarlo. Lo he aprendido y olvidado mil veces, por ti resulta hoy algo muy claro, ahora adquiere viveza y verdad. Mi pena es durar más allá de este instante. Mario Luzi