A Bari incomincia la Rassegna “Deutsche Version” in collaborazione con il Goethe Institut, con sei diversi film tedeschi inediti, proiettati in lingua originale, con titoli tradotti in lingua italiana e con sottotitoli in italiano.Aprono la rassegna Martedì 22 tre film, con il seguente programma:ore 18:00 "Wer wenn nicht wir" Chi, se non noi di Andreas Veiel;ore 20:00 "Das Lied in mir" La canzone in me di Florian Cossen;ore 21:30 "Die Fremde" L’estranea di Feo Aladag, candidato all’Oscar per il migliore Film Straniero 2011."Wer wenn nicht wir" (nella foto) spiega la preistoria della generazione di protesta degli anni Sessanta. Gli esordi del terrorismo tedesco, la storia di un grande amore fallito, il disfacimento e l’autodistruzione che ne vengono sono gli assi portanti di una storia ambientata nei primi anni Sessanta e che racconta di Bernward Vesper e della sua compagna di studi Gudrun Ensslin. Insieme, decideranno di cambiare il mondo."Das Lied in mir" parte nella sala d’attesa dell’aeroporto, dove, Maria, una ragazza tedesca, sente una donna che canta in spagnolo una ninnananna al figlio. Quella canzone le risveglia dei ricordi. Ma come è possibile se lei non conosce lo spagnolo? Sentendola sconvolta al telefono, il padre si precipita da lei e, dopo qualche esitazione, le racconta la verità: i suoi veri genitori sono due argentini, che furono arrestati e uccisi ai tempi della dittatura, quando lei era ancora una bambina. Maria cerca di mettersi in contatto con i parenti."Die Fremde" è una vicenda dolorosa di una giovane donna alle prese con il tentativo di liberarsi dalla violenza emotiva e fisica del sistema patriarcale in cui vive. Al Cinema Abc. Ingresso gratuito; Via Marconi, 41. Prossimamente anche nelle sale D'Autore di Lecce (Db d'Essai) e Foggia (Sala Farina).
A Bari: Wer wenn nicht wir, Das Lied in mir, Die Fremde
A Bari incomincia la Rassegna “Deutsche Version” in collaborazione con il Goethe Institut, con sei diversi film tedeschi inediti, proiettati in lingua originale, con titoli tradotti in lingua italiana e con sottotitoli in italiano.Aprono la rassegna Martedì 22 tre film, con il seguente programma:ore 18:00 "Wer wenn nicht wir" Chi, se non noi di Andreas Veiel;ore 20:00 "Das Lied in mir" La canzone in me di Florian Cossen;ore 21:30 "Die Fremde" L’estranea di Feo Aladag, candidato all’Oscar per il migliore Film Straniero 2011."Wer wenn nicht wir" (nella foto) spiega la preistoria della generazione di protesta degli anni Sessanta. Gli esordi del terrorismo tedesco, la storia di un grande amore fallito, il disfacimento e l’autodistruzione che ne vengono sono gli assi portanti di una storia ambientata nei primi anni Sessanta e che racconta di Bernward Vesper e della sua compagna di studi Gudrun Ensslin. Insieme, decideranno di cambiare il mondo."Das Lied in mir" parte nella sala d’attesa dell’aeroporto, dove, Maria, una ragazza tedesca, sente una donna che canta in spagnolo una ninnananna al figlio. Quella canzone le risveglia dei ricordi. Ma come è possibile se lei non conosce lo spagnolo? Sentendola sconvolta al telefono, il padre si precipita da lei e, dopo qualche esitazione, le racconta la verità: i suoi veri genitori sono due argentini, che furono arrestati e uccisi ai tempi della dittatura, quando lei era ancora una bambina. Maria cerca di mettersi in contatto con i parenti."Die Fremde" è una vicenda dolorosa di una giovane donna alle prese con il tentativo di liberarsi dalla violenza emotiva e fisica del sistema patriarcale in cui vive. Al Cinema Abc. Ingresso gratuito; Via Marconi, 41. Prossimamente anche nelle sale D'Autore di Lecce (Db d'Essai) e Foggia (Sala Farina).