La rassegna di film in lingua originale continua Giovedì 28 al Galleria di Bari con About Me. Questione di Tempo di Richard Curtis. Con Domhnall Gleeson, Rachel McAdams. Con sottotitoli in italiano.Se pensiamo che in molti paesi europei (fra cui Inghilterra, Danimarca e Paesi Bassi) il doppiaggio non esiste, ci rendiamo conto di quanto in Italia siamo anni luce indietro nell'ambito della proiezione del cinema in lingua originale. Fermo restando che siamo maestri nell'arte del doppiaggio, abbiamo la certezza che gran parte dei film stranieri acquistino un valore aggiunto imprescindibile, se ascoltati in lingua originale. Ecco perché «Original Version» si pone come un ulteriore e importante tassello da offrire agli appassionati e cinefili: per riapprezzare pellicole di recente uscita, migliorare la conoscenza dell’inglese e di altre lingue e restituire a ciascun film l’importanza che merita.Spettacoli: ore 16:30 18.30 20:40 22:35. Al Multicinema Galleria in corso Italia 15.
A Bari in originale il film "About Me. Questione di Tempo"
La rassegna di film in lingua originale continua Giovedì 28 al Galleria di Bari con About Me. Questione di Tempo di Richard Curtis. Con Domhnall Gleeson, Rachel McAdams. Con sottotitoli in italiano.Se pensiamo che in molti paesi europei (fra cui Inghilterra, Danimarca e Paesi Bassi) il doppiaggio non esiste, ci rendiamo conto di quanto in Italia siamo anni luce indietro nell'ambito della proiezione del cinema in lingua originale. Fermo restando che siamo maestri nell'arte del doppiaggio, abbiamo la certezza che gran parte dei film stranieri acquistino un valore aggiunto imprescindibile, se ascoltati in lingua originale. Ecco perché «Original Version» si pone come un ulteriore e importante tassello da offrire agli appassionati e cinefili: per riapprezzare pellicole di recente uscita, migliorare la conoscenza dell’inglese e di altre lingue e restituire a ciascun film l’importanza che merita.Spettacoli: ore 16:30 18.30 20:40 22:35. Al Multicinema Galleria in corso Italia 15.