Seconda giornata per l’evento “Evò ce esù. Visioni. Incontri di confine, tra visi e parlate” a Martignano. L’evento pone l'accento sul cinema delle lingue definite “minori”, con l'obiettivo di far conoscere al pubblico il dinamismo di molte realtà che si muovono nella prospettiva del riscatto e della volontà di risveglio dal torpore e dal conformismo culturale, nel tempo della globalizzazione. Confini linguistici e lessicali che aprono il varco a relazioni internazionali, a contenuti emozionali e geografici rappresentativi di territori e culture diverse.La rassegna cinematografica Sabato 6 ha il seguente programma: interventi di Luciano Aprile (Sindaco), Edoardo Winspeare, Roberto Guido (Qui Salento), Massimo Manera (Presidente Fondazione La Notte della Taranta), Antonio Bray. Coordina: Tore Cubeddu del Babel Film Festival di Cagliari.I films in proiezione presso la Sala Conferenze di Palazzo Palmieri:I Dadi cantastorie Monica Dovarch /Fabio Dentella (Italia, 2013, o.l. sardu, subt. ita, 10’27’’);Transumanza Salvatore Mereu (NELLA FOTO) (Italia, 2013, o.l. sardu, subt. ita, 5’00’’, fiction);Hamaiketakoa [Break delle 11] - Telmo Esnal (España, 2012, o.l. Euskera, subt. ing., 4’00’’);Se ci dobbiamo andare andiamoci Vito Palmieri (Italia, 2009, o.l. Barese, subt. Ita, 16’;Evo’ Ce Esu’ [Io e te] Christian Manno e Pantaleo Rielli (Italia, 2013, o.l. Griko/ italiano/ salentino, subt. ita, 42’43’’).Conclude la serata: Vlemmafonì di Rocco De Santis, cantautore grico. L'iniziativa nasce dall'incontro tra la produzione del documentario in lingua grika Evò ce esù. Io e te e gli organizzatori del Babel Film Festival di Cagliari. Interamente girato in Grecìa Salentina, tra Sternatia, Martignano, Corigliano d'Otranto e Calimera, con la partecipazione corale della comunità grika parlante, di operatori culturali e musicali, tra cui Silvano Palamà, i musicisti ed esperti di griko Gianni e Rocco De Santis, la Compagnia Arakne Mediterranea, il gruppo musicale Su' d'est, i Cantori di Martignano. Il tributo del Festival al lavoro cinematografico griko (con l'assegnazione del premio Ficc, Premio del pubblico nel 2013) ha posto le basi per la creazione di un ponte culturale tra la Sardegna e la Puglia.Evento organizzato dal Parco Turistico Culturale Palmieri di Martignano, da Associazione Salento Griko e Cooperativa sociale Open, in partenariato con il Babel Film Festival di Cagliari e la Cineteca Sarda. Inizio ore 20:00. Parco Palmieri, piazza Palmieri 12. Evento gratuito. Info: Tel. 0832.821827.
A Martignano le lingue "minori" nel Cinema
Seconda giornata per l’evento “Evò ce esù. Visioni. Incontri di confine, tra visi e parlate” a Martignano. L’evento pone l'accento sul cinema delle lingue definite “minori”, con l'obiettivo di far conoscere al pubblico il dinamismo di molte realtà che si muovono nella prospettiva del riscatto e della volontà di risveglio dal torpore e dal conformismo culturale, nel tempo della globalizzazione. Confini linguistici e lessicali che aprono il varco a relazioni internazionali, a contenuti emozionali e geografici rappresentativi di territori e culture diverse.La rassegna cinematografica Sabato 6 ha il seguente programma: interventi di Luciano Aprile (Sindaco), Edoardo Winspeare, Roberto Guido (Qui Salento), Massimo Manera (Presidente Fondazione La Notte della Taranta), Antonio Bray. Coordina: Tore Cubeddu del Babel Film Festival di Cagliari.I films in proiezione presso la Sala Conferenze di Palazzo Palmieri:I Dadi cantastorie Monica Dovarch /Fabio Dentella (Italia, 2013, o.l. sardu, subt. ita, 10’27’’);Transumanza Salvatore Mereu (NELLA FOTO) (Italia, 2013, o.l. sardu, subt. ita, 5’00’’, fiction);Hamaiketakoa [Break delle 11] - Telmo Esnal (España, 2012, o.l. Euskera, subt. ing., 4’00’’);Se ci dobbiamo andare andiamoci Vito Palmieri (Italia, 2009, o.l. Barese, subt. Ita, 16’;Evo’ Ce Esu’ [Io e te] Christian Manno e Pantaleo Rielli (Italia, 2013, o.l. Griko/ italiano/ salentino, subt. ita, 42’43’’).Conclude la serata: Vlemmafonì di Rocco De Santis, cantautore grico. L'iniziativa nasce dall'incontro tra la produzione del documentario in lingua grika Evò ce esù. Io e te e gli organizzatori del Babel Film Festival di Cagliari. Interamente girato in Grecìa Salentina, tra Sternatia, Martignano, Corigliano d'Otranto e Calimera, con la partecipazione corale della comunità grika parlante, di operatori culturali e musicali, tra cui Silvano Palamà, i musicisti ed esperti di griko Gianni e Rocco De Santis, la Compagnia Arakne Mediterranea, il gruppo musicale Su' d'est, i Cantori di Martignano. Il tributo del Festival al lavoro cinematografico griko (con l'assegnazione del premio Ficc, Premio del pubblico nel 2013) ha posto le basi per la creazione di un ponte culturale tra la Sardegna e la Puglia.Evento organizzato dal Parco Turistico Culturale Palmieri di Martignano, da Associazione Salento Griko e Cooperativa sociale Open, in partenariato con il Babel Film Festival di Cagliari e la Cineteca Sarda. Inizio ore 20:00. Parco Palmieri, piazza Palmieri 12. Evento gratuito. Info: Tel. 0832.821827.