Per la annunciata rassegna «Cinema Ritrovato» del Circuito d’Autore, in collaborazione con la Cineteca di Bologna, si proietta in questi giorni nelle sale della Puglia la pellicola restaurata de I 400 Colpi (Francia 1959, 99’; titolo originale Les Quatre Cents Coups, nella foto), opera prima di François Truffaut, con Jean-Pierre Léaud. Film girato a Parigi e presentato al Festival di Cannes, dove vinse il Premio per la miglior regia.«Manifesto della Nouvelle Vague francese, a tratti divertente e spesso commovente, racconta di Antoine Doinel, un vivace quattordicenne che vive con i genitori in un piccolo appartamento a Parigi. Incompreso dalla famiglia e dagli insegnanti, incapaci di interpretare i bisogni affettivi e le inquietudini tipiche dell’adolescenza, il ragazzo si fa notare per la sua irrequietezza, lo scarso profitto e per gli scherzi che combina, tanto che finisce, in molte occasioni, per diventare il capro espiatorio di marachelle altrui.»A proposito del titolo scelto per la distribuzione del film in Italia, va ricordato che esso costituisce la traduzione puramente alla lettera del titolo originale, ma non rende affatto il senso che, in lingua Francese, ha la frase «Faire les quatre cents coups», che trae origine da un episodio leggendario dell'assedio di Montauban del 1621 e corrisponde al modo di dire italiano «Fare il diavolo a quattro». Calendario delle prossime proiezioni:Sabato 27 e Domenica 28 Settembre = Bari (ore 17:00 Cinema Splendor, via Buccari).Lunedì 29 = Lecce (ore 19:00 21:00 Cine Teatro Db d’Essai, via dei Salesiani).Giovedì 2 ottobre = Mola di Bari (ore 19:00 21:00 Metropolis Multicinema, via Baracca).Venerdì 3 ottobre = Terlizzi (ore 21:15 Cinema Piccolo Garzia).Tutte le proiezioni della rassegna sono in lingua originale, con sottotitoli in Italiano. Il programma prosegue con: Gioventù bruciata di Nicholas Ray da Giovedì 6 Novembre e Modern Times (Tempi moderni) di Charlie Chaplin, da Martedì 9 Dicembre.
Les Quatre Cents Coups (I 400 Colpi) a Bari, Lecce, Mola di Bari e Terlizzi
Per la annunciata rassegna «Cinema Ritrovato» del Circuito d’Autore, in collaborazione con la Cineteca di Bologna, si proietta in questi giorni nelle sale della Puglia la pellicola restaurata de I 400 Colpi (Francia 1959, 99’; titolo originale Les Quatre Cents Coups, nella foto), opera prima di François Truffaut, con Jean-Pierre Léaud. Film girato a Parigi e presentato al Festival di Cannes, dove vinse il Premio per la miglior regia.«Manifesto della Nouvelle Vague francese, a tratti divertente e spesso commovente, racconta di Antoine Doinel, un vivace quattordicenne che vive con i genitori in un piccolo appartamento a Parigi. Incompreso dalla famiglia e dagli insegnanti, incapaci di interpretare i bisogni affettivi e le inquietudini tipiche dell’adolescenza, il ragazzo si fa notare per la sua irrequietezza, lo scarso profitto e per gli scherzi che combina, tanto che finisce, in molte occasioni, per diventare il capro espiatorio di marachelle altrui.»A proposito del titolo scelto per la distribuzione del film in Italia, va ricordato che esso costituisce la traduzione puramente alla lettera del titolo originale, ma non rende affatto il senso che, in lingua Francese, ha la frase «Faire les quatre cents coups», che trae origine da un episodio leggendario dell'assedio di Montauban del 1621 e corrisponde al modo di dire italiano «Fare il diavolo a quattro». Calendario delle prossime proiezioni:Sabato 27 e Domenica 28 Settembre = Bari (ore 17:00 Cinema Splendor, via Buccari).Lunedì 29 = Lecce (ore 19:00 21:00 Cine Teatro Db d’Essai, via dei Salesiani).Giovedì 2 ottobre = Mola di Bari (ore 19:00 21:00 Metropolis Multicinema, via Baracca).Venerdì 3 ottobre = Terlizzi (ore 21:15 Cinema Piccolo Garzia).Tutte le proiezioni della rassegna sono in lingua originale, con sottotitoli in Italiano. Il programma prosegue con: Gioventù bruciata di Nicholas Ray da Giovedì 6 Novembre e Modern Times (Tempi moderni) di Charlie Chaplin, da Martedì 9 Dicembre.