Il Cinema Arabo è in programma a Lecce dal 12 al 15 Giugno con Yalla Shebab Film Festival, dedicato alla Palestina, con il titolo “Visioni oltre il Muro” e la presenza di registi e artisti dalle rive del sud del Mediterraneo, chiamati a presentare documentari, cortometraggi, film, opere letterarie, fotografiche e musicali. In particolare da segnalare la Anteprima Nazionale del film Water (Nella Foto) di Mohammad Bakri e altri e del corto Darwish: A Soldier Dreams of White Lilies di Torstein Blixfjord. Altre opere filmiche saranno proiettate per la prima volta in Puglia. La quarta edizione del Festival organizza la prima delle edizioni monografiche sui paesi del mondo arabo, portando quest’anno in primo piano la cultura e la ricchezza della Palestina, con un itinerario rivolto ai giovani del mondo arabo e allo scambio culturale tra le nuove generazioni. La sezione Yalla Italia è dedicata a i cineasti Italiani under 35 che guardano a sud del Mediterraneo e al tema delle migrazioni: ospita i tre lavori finalisti selezionati da una giuria di esperti di cinema e di mondo arabo. I workshop sono in programma per formazione, approfondimento e conoscenza del mondo arabo, rivolti a diversi target, dai ragazzi delle scuole superiori romane agli studenti dell’Università del Salento e dell’Orientale di Napoli per diffondere una maggiore consapevolezza nelle giovani generazioni rispetto al contesto mediorientale e nordafricano. Infine Yalla Off sono progetti artistici, letterari, musicali e fotografici realizzati da giovani artisti, sia arabi che italiani, con l’obiettivo di favorire la reciproca conoscenza e l’interscambio culturale tra le due rive del Mediterraneo. Questo è il programma completo annunciato:Venerdì 12 = Vite oltre il muroore 19:00 = Incontro d’apertura.ore 19:30: = Vernissage della mostra fotografica tratta dal libro “Keep your eye on the wall. Palestinian Landscapes”. Aperitivo e dj set a cura di Beirut World Beat. Alla presenza della fotografa Raeda Saadeh.ore 21:00 = Proiezione in Sala Grande: Villa Touma di Suha Arraf (Palestina 2014, 85’) Anteprima in Puglia alla presenza della regista.ore 23:00 = Proiezione in Sala Piccola: Suspended Time di Ahmed Abu Nasser, Mohammed Abu Nasser, Assem Nasser, Amin Nayfeh, Alaa Al Ali, Yazan Khalil, Asma Ghanem, Muhannad Salahat, Ayman Azraq, Mahdi Fleifel (Palestina 2013, 57’) Anteprima in Puglia.Sabato 13 = Diari dell’occupazioneore 18:30 = Proiezione in Sala Piccola: Though I Know The River is Dry di Omar Robert Hamilton (Egitto/ Palestina/ Qatar e Gran Bretagna 2013, 19’).ore 19:00 = Incontro “La terra del racconto: informazione e racconti dalla Palestina” con Amira Hass (Haaretz, Internazionale), Monica Maggioni (Rainews24), Jacopo Zanchini (Internazionale) e Cecilia Dalla Negra (Osservatorio Iraq).ore 21:00 = Proiezione in Sala Grande: Omar di Hany Abu Assad (Palestina 2013, 97’) Anteprima in Puglia. Presentato da Simone Sibilio (Università Cà Foscari, Venezia) con il commento di Amira Hass.ore 23:00 = Proiezione in Sala Piccola: Condom Lead di Ahmad & Mohammed Abou Nasser (Palestina 2013, 15’) Anteprima in Puglia.Domenica 14 = Stati d’assedioore 18:00: Nabil Salameh (Radiodervish) presenta la mostra “La Palestina della convivenza”.ore 18:30 = Proiezione in Sala Grande: Darwish: A Soldier Dreams of White Lilies di Torstein Blixfjord (Gran Bretagna / Palestina 2014, 14’) In Anteprima Nazionale. Collegamento via skype con il regista Torstein Blixfjord.ore 18:30 = Proiezione in Sala Piccola: Giraffada di Rani Massalha (Italia/ Francia/ Germania e Palestina 2014, 85’) Yalla atfalore: proiezione speciale per i più piccoli.ore 19:00 = Reading in arabo e in italiano tratto dal poema Stato d’assedio (Edizioni Q, 2014) di Mahmoud Darwish, con Nabil Salameh e Simone Sibilio; letture in italiano di Mariela Cafazzo; tappeto sonoro di Beirut World Beat.ore 20:30 = Proiezione in Sala Piccola di una Selezione di corti dal progetto «Social transformation through Youth Media» (50’), curato da Dar Al-Kalima University college of arts and culture di Betlemme. Introduce il produttore Saed Andoni.ore 21:00 = Proiezione in Sala Grande: The Wanted 18 di Paul Cowan e Amer Shomali (Palestina / Canada e Francia 2014, 75’) Anteprima in Puglia alla presenza del produttore Saed Andoni.ore 23 = Proiezione in Sala Piccola: Un insolito naufrago nell’inquieto mare d’Oriente di Sylvain Estibal (Palestina/ Francia 2012, 99’) Anteprima in Puglia.Lunedì 15 = Metafora Palestinaore 18:00 Proiezione in Sala Piccola: Water (Nella Foto) di Mohammad Bakri, Ahmad Bargouthi, Mohammad Fuad, Tal Haring, Yona Rozenkier, Nir Sa’ar, Maya Sarfaty, Pini Tavger (Palestina / Israele 2012, 60’) In Anteprima Nazionale.ore 19:00 = Showcase di “Cafè Jerusalem” con i Radiodervish, presentato da Salvatore De Simone aka Beirut World Beat.ore 20:00 = Proiezione in Sala Piccola: Infiltrators di Khaled Jarrar (Palestina 2012, 70’) Anteprima in Puglia.ore 21:00 = Proiezione in Sala Grande: Palestina Stereo di Rashid Mashrawi (Palestina 2013, 90’) Anteprima in Puglia. Presentato da Aldo Nicosia, Università di Bari, e da Cecilia Dalla Negra, giornalista di Osservatorio Iraq.ore 23:00 = Yalla Raqs! Festa finale con dj set a cura di dj Bey e Beirut World Beat. Sarà inoltre possibile visitare la mostra fotografica “La Palestina della convivenza”. Un progetto dell'associazione Mena / Mille Eventi Nell'Aria. Cineporto, via vecchia Frigole 36. Info: Tel. 0832.394873. Sito www.associazionemena.com
Yalla Shebab Film Festival a Lecce. Il Programma Completo
Il Cinema Arabo è in programma a Lecce dal 12 al 15 Giugno con Yalla Shebab Film Festival, dedicato alla Palestina, con il titolo “Visioni oltre il Muro” e la presenza di registi e artisti dalle rive del sud del Mediterraneo, chiamati a presentare documentari, cortometraggi, film, opere letterarie, fotografiche e musicali. In particolare da segnalare la Anteprima Nazionale del film Water (Nella Foto) di Mohammad Bakri e altri e del corto Darwish: A Soldier Dreams of White Lilies di Torstein Blixfjord. Altre opere filmiche saranno proiettate per la prima volta in Puglia. La quarta edizione del Festival organizza la prima delle edizioni monografiche sui paesi del mondo arabo, portando quest’anno in primo piano la cultura e la ricchezza della Palestina, con un itinerario rivolto ai giovani del mondo arabo e allo scambio culturale tra le nuove generazioni. La sezione Yalla Italia è dedicata a i cineasti Italiani under 35 che guardano a sud del Mediterraneo e al tema delle migrazioni: ospita i tre lavori finalisti selezionati da una giuria di esperti di cinema e di mondo arabo. I workshop sono in programma per formazione, approfondimento e conoscenza del mondo arabo, rivolti a diversi target, dai ragazzi delle scuole superiori romane agli studenti dell’Università del Salento e dell’Orientale di Napoli per diffondere una maggiore consapevolezza nelle giovani generazioni rispetto al contesto mediorientale e nordafricano. Infine Yalla Off sono progetti artistici, letterari, musicali e fotografici realizzati da giovani artisti, sia arabi che italiani, con l’obiettivo di favorire la reciproca conoscenza e l’interscambio culturale tra le due rive del Mediterraneo. Questo è il programma completo annunciato:Venerdì 12 = Vite oltre il muroore 19:00 = Incontro d’apertura.ore 19:30: = Vernissage della mostra fotografica tratta dal libro “Keep your eye on the wall. Palestinian Landscapes”. Aperitivo e dj set a cura di Beirut World Beat. Alla presenza della fotografa Raeda Saadeh.ore 21:00 = Proiezione in Sala Grande: Villa Touma di Suha Arraf (Palestina 2014, 85’) Anteprima in Puglia alla presenza della regista.ore 23:00 = Proiezione in Sala Piccola: Suspended Time di Ahmed Abu Nasser, Mohammed Abu Nasser, Assem Nasser, Amin Nayfeh, Alaa Al Ali, Yazan Khalil, Asma Ghanem, Muhannad Salahat, Ayman Azraq, Mahdi Fleifel (Palestina 2013, 57’) Anteprima in Puglia.Sabato 13 = Diari dell’occupazioneore 18:30 = Proiezione in Sala Piccola: Though I Know The River is Dry di Omar Robert Hamilton (Egitto/ Palestina/ Qatar e Gran Bretagna 2013, 19’).ore 19:00 = Incontro “La terra del racconto: informazione e racconti dalla Palestina” con Amira Hass (Haaretz, Internazionale), Monica Maggioni (Rainews24), Jacopo Zanchini (Internazionale) e Cecilia Dalla Negra (Osservatorio Iraq).ore 21:00 = Proiezione in Sala Grande: Omar di Hany Abu Assad (Palestina 2013, 97’) Anteprima in Puglia. Presentato da Simone Sibilio (Università Cà Foscari, Venezia) con il commento di Amira Hass.ore 23:00 = Proiezione in Sala Piccola: Condom Lead di Ahmad & Mohammed Abou Nasser (Palestina 2013, 15’) Anteprima in Puglia.Domenica 14 = Stati d’assedioore 18:00: Nabil Salameh (Radiodervish) presenta la mostra “La Palestina della convivenza”.ore 18:30 = Proiezione in Sala Grande: Darwish: A Soldier Dreams of White Lilies di Torstein Blixfjord (Gran Bretagna / Palestina 2014, 14’) In Anteprima Nazionale. Collegamento via skype con il regista Torstein Blixfjord.ore 18:30 = Proiezione in Sala Piccola: Giraffada di Rani Massalha (Italia/ Francia/ Germania e Palestina 2014, 85’) Yalla atfalore: proiezione speciale per i più piccoli.ore 19:00 = Reading in arabo e in italiano tratto dal poema Stato d’assedio (Edizioni Q, 2014) di Mahmoud Darwish, con Nabil Salameh e Simone Sibilio; letture in italiano di Mariela Cafazzo; tappeto sonoro di Beirut World Beat.ore 20:30 = Proiezione in Sala Piccola di una Selezione di corti dal progetto «Social transformation through Youth Media» (50’), curato da Dar Al-Kalima University college of arts and culture di Betlemme. Introduce il produttore Saed Andoni.ore 21:00 = Proiezione in Sala Grande: The Wanted 18 di Paul Cowan e Amer Shomali (Palestina / Canada e Francia 2014, 75’) Anteprima in Puglia alla presenza del produttore Saed Andoni.ore 23 = Proiezione in Sala Piccola: Un insolito naufrago nell’inquieto mare d’Oriente di Sylvain Estibal (Palestina/ Francia 2012, 99’) Anteprima in Puglia.Lunedì 15 = Metafora Palestinaore 18:00 Proiezione in Sala Piccola: Water (Nella Foto) di Mohammad Bakri, Ahmad Bargouthi, Mohammad Fuad, Tal Haring, Yona Rozenkier, Nir Sa’ar, Maya Sarfaty, Pini Tavger (Palestina / Israele 2012, 60’) In Anteprima Nazionale.ore 19:00 = Showcase di “Cafè Jerusalem” con i Radiodervish, presentato da Salvatore De Simone aka Beirut World Beat.ore 20:00 = Proiezione in Sala Piccola: Infiltrators di Khaled Jarrar (Palestina 2012, 70’) Anteprima in Puglia.ore 21:00 = Proiezione in Sala Grande: Palestina Stereo di Rashid Mashrawi (Palestina 2013, 90’) Anteprima in Puglia. Presentato da Aldo Nicosia, Università di Bari, e da Cecilia Dalla Negra, giornalista di Osservatorio Iraq.ore 23:00 = Yalla Raqs! Festa finale con dj set a cura di dj Bey e Beirut World Beat. Sarà inoltre possibile visitare la mostra fotografica “La Palestina della convivenza”. Un progetto dell'associazione Mena / Mille Eventi Nell'Aria. Cineporto, via vecchia Frigole 36. Info: Tel. 0832.394873. Sito www.associazionemena.com