Due compagnie straniere animeranno la residenza internazionale “Convocazioni”, a cura del Teatro delle Forche a Massafra dal 5 al 21 Maggio: la compagnia Nostos di Parigi e la compagnia Tsiritsantsoules di Atene.Il progetto si sostanzia di incontri-scambi che percorrono la lingua italiana, francese e greca. Un itinerario di incontro e confronto, che mira a innescare il processo osmotico e di interazione culturale e ibridazione dei linguaggi artistici. L'obiettivo è la condivisione di pratiche di ricerca espressiva tramite la riscrittura di un testo classico, passando per il tramite della traduzione. Dal 5 Maggio gli artisti presenti saranno i transalpini, i quali – poi - Sabato 14 presenteranno la produzione Hedda Gabler di Henrik Ibsen. Regia di Paolo Taccardo. Adattamento di Paolo Bellomo. Con Chiara Zerlini, Louis Sébastien, Laura Mélinand, Clément Marchand. Luci André Diot. Subentreranno gli artisti ellenici dal 15 Maggio e porteranno in scena Sabato 21 lo spettacolo La Notte dei pagliacci. Testo, regia e musiche di Marinos Muzakis. Interpreti: Yannis Adrimis, Markos Oikonomidis, Dina Kafterani, Elisseos Vlachos, Ermioni Dova, Dina Mavridu, Marinos Muzakis. Maschere di Dionissis Mataranga. Costumi, scene e oggetti di Evi Chatzisavva, Cristina Christodulu e Dina Mavridu. In programma anche incontri formativi e prove aperte al pubblico, al fine di creare una reale connessione tra la comunità locale e gli artisti stranieri in residenza, con la mediazione degli operatori del Teatro delle Forche. Spettacoli in lingua originale con sovratitoli in italiano. Teatro Comunale Nicola Resta (Nella Foto). Biglietto singolo spettacolo: 10 euro (ridotto: 8 euro). Info: Tel. 349.7291060.
Le Compagnie teatrali di Parigi ed Atene a Massafra
Due compagnie straniere animeranno la residenza internazionale “Convocazioni”, a cura del Teatro delle Forche a Massafra dal 5 al 21 Maggio: la compagnia Nostos di Parigi e la compagnia Tsiritsantsoules di Atene.Il progetto si sostanzia di incontri-scambi che percorrono la lingua italiana, francese e greca. Un itinerario di incontro e confronto, che mira a innescare il processo osmotico e di interazione culturale e ibridazione dei linguaggi artistici. L'obiettivo è la condivisione di pratiche di ricerca espressiva tramite la riscrittura di un testo classico, passando per il tramite della traduzione. Dal 5 Maggio gli artisti presenti saranno i transalpini, i quali – poi - Sabato 14 presenteranno la produzione Hedda Gabler di Henrik Ibsen. Regia di Paolo Taccardo. Adattamento di Paolo Bellomo. Con Chiara Zerlini, Louis Sébastien, Laura Mélinand, Clément Marchand. Luci André Diot. Subentreranno gli artisti ellenici dal 15 Maggio e porteranno in scena Sabato 21 lo spettacolo La Notte dei pagliacci. Testo, regia e musiche di Marinos Muzakis. Interpreti: Yannis Adrimis, Markos Oikonomidis, Dina Kafterani, Elisseos Vlachos, Ermioni Dova, Dina Mavridu, Marinos Muzakis. Maschere di Dionissis Mataranga. Costumi, scene e oggetti di Evi Chatzisavva, Cristina Christodulu e Dina Mavridu. In programma anche incontri formativi e prove aperte al pubblico, al fine di creare una reale connessione tra la comunità locale e gli artisti stranieri in residenza, con la mediazione degli operatori del Teatro delle Forche. Spettacoli in lingua originale con sovratitoli in italiano. Teatro Comunale Nicola Resta (Nella Foto). Biglietto singolo spettacolo: 10 euro (ridotto: 8 euro). Info: Tel. 349.7291060.