Va avanti il progetto sperimentale "Immagini Loquaci", che si pone l'obiettivo di realizzare una audio-descrizione del film, che risulti accessibile agli spettatori non vedenti e ipovedenti.In sostanza si vuol consentire l'ascolto in modalità "Audio-film", e si possono mettere in luce (e in voce) - in maniera esauriente - tutti gli elementi necessari alla comprensione di ciò che un’immagine o un film rappresentano.Il prossimo film del programma è La Sindrome di Antonio, commedia on the road, diretto da Claudio Rossi Massimi (autore del soggetto e dell'omonimo libro). Nel cast: Remo Girone, Biagio Iacovelli, Antonio Catania, Queralt Badalamenti, Chiara Gensini, Crescenza Guarnieri, Moni Ovadia, Mingo De Pasquale e con la partecipazione – nel ruolo di pittore - del compianto Giorgio Albertazzi. E con Stefano Scialanga, Laura Galigani, Gianluca Passarelli, Luca Pastore.«Il Viaggio. L'Amore. La Ricerca di sé. Gino ricorda il passato ed il viaggio che il suo amico Antonio aveva compiuto tanti anni prima, da Roma ad Atene, con pochi soldi e tanta voglia di conoscere il mondo.»Il film – girato nel 2015 tra Italia e Grecia - è in post produzione e arriverà in Ottobre nelle Sale, prodotto da Lucia Macale per Imago Film e Corrado Azzollini per Draka Production.La scelta del film è stata motivata dal fatto che la trama, con i paesaggi, gli ambienti, le situazioni, si presta particolarmente alla realizzazione della audio-descrizione dedicata agli spettatori non vedenti e ipovedenti, ma anche agli stranieri. Tale particolare attività è eseguita sia in traccia audio separata (e aggiuntiva) che mixata.Immagini Loquaci è un progetto curato da Twin Doppiaggio di Bari, sotto la direzione del presidente Maria Teresa Vassalli (direttore di doppiaggio, speakeraggio e adattatore dialoghi) e con il patrocinio del Consiglio Regionale Puglia Uici/ Unione Italiana dei Ciechi e Ipovedenti.Adriano Silvestri
La Sindrome di Antonio, film accessibile anche agli spettatori non vedenti
Va avanti il progetto sperimentale "Immagini Loquaci", che si pone l'obiettivo di realizzare una audio-descrizione del film, che risulti accessibile agli spettatori non vedenti e ipovedenti.In sostanza si vuol consentire l'ascolto in modalità "Audio-film", e si possono mettere in luce (e in voce) - in maniera esauriente - tutti gli elementi necessari alla comprensione di ciò che un’immagine o un film rappresentano.Il prossimo film del programma è La Sindrome di Antonio, commedia on the road, diretto da Claudio Rossi Massimi (autore del soggetto e dell'omonimo libro). Nel cast: Remo Girone, Biagio Iacovelli, Antonio Catania, Queralt Badalamenti, Chiara Gensini, Crescenza Guarnieri, Moni Ovadia, Mingo De Pasquale e con la partecipazione – nel ruolo di pittore - del compianto Giorgio Albertazzi. E con Stefano Scialanga, Laura Galigani, Gianluca Passarelli, Luca Pastore.«Il Viaggio. L'Amore. La Ricerca di sé. Gino ricorda il passato ed il viaggio che il suo amico Antonio aveva compiuto tanti anni prima, da Roma ad Atene, con pochi soldi e tanta voglia di conoscere il mondo.»Il film – girato nel 2015 tra Italia e Grecia - è in post produzione e arriverà in Ottobre nelle Sale, prodotto da Lucia Macale per Imago Film e Corrado Azzollini per Draka Production.La scelta del film è stata motivata dal fatto che la trama, con i paesaggi, gli ambienti, le situazioni, si presta particolarmente alla realizzazione della audio-descrizione dedicata agli spettatori non vedenti e ipovedenti, ma anche agli stranieri. Tale particolare attività è eseguita sia in traccia audio separata (e aggiuntiva) che mixata.Immagini Loquaci è un progetto curato da Twin Doppiaggio di Bari, sotto la direzione del presidente Maria Teresa Vassalli (direttore di doppiaggio, speakeraggio e adattatore dialoghi) e con il patrocinio del Consiglio Regionale Puglia Uici/ Unione Italiana dei Ciechi e Ipovedenti.Adriano Silvestri