Si annuncia la proiezione a Calimera in data 4 Agosto del documentario sulla Lingua Grika Mana (Italia 2015, 33'). Cast: Riccardo Lifonso, Giuseppe Castellano; Testimonianze: Cici Cafaro, Maria Addolorato De Pascalis, Gianni De Santis, Salvatore Tommasi. La Compagnia Amethéa: Michele Palmiero, Diana Costa, Francesco Gabrieli, Pablo Duran Rojas.In programma un incontro con Salvatore Tommasi, esperto di Lingua Grika; Fabrizio Lecce, regista e Tommaso Faggiano, direttore della fotografia. È il diario filmato di una ricerca di campo condotta tra Marzo e Maggio 2014. «Un gruppo di studio composto da antropologi e studiosi di teatro giunge nella Grecìa Salentina con lo scopo di raccogliere racconti e testimonianze sulla Lingua Grika dagli abitanti del posto. La presenza della minoranza ellenofona è accompagnata da un forte senso di identità, che va oltre la questione linguistica e si manifesta in numerose espressioni culturali.»Regia e Montaggio: Fabrizio Lecce, Tommaso Faggiano, Sceneggiatura: Fabrizio Lecce; Fotografia: Tommaso Faggiano. Operatore: Domenico Ricciato. Musica: Cici Cafaro, Daniele Durante, Antonio Castrignanò. Ricerca materiale archivio: Paola Pede; Traduzione e sottotitoli: Manuela Pellegrino. Gruppo di ricerca guidato da Giovanni Azzaroni e Matteo Casari, con Marta Giardina, Luca Gadler, Gabriella Birardi Mazzone. Produzione: Meditfilm, Amethéa 24°/7° e Comune di Zollino. Lingua: Italiano/ Griko con Sottotitoli in Italiano/ Inglese.Dvd in allegato alla pubblicazione «Raccontare la Grecìa. Una ricerca antropologica nelle memorie del Salento griko», a cura di Giovanni Azzaroni e Matteo Casari (Kurumuny). Evento in linea con il progetto «Mana Grika. Hub Culturale della Grecìa Salentina» e con le finalità dell'associazione nata da pochissimo. Proiezione organizzata da Mana Grika e Chiamata alle arti, in collaborazione con Meditfilm e Kurumuny Edizioni. Ore 20:30. Cortile di Palazzo Sabella Tommasi, piazza del Sole. Guarda il Trailer: http://www.luoghievisioni.it/portfolio/mana/
Mana. Documentario sulla Lingua Grika a Calimera
Si annuncia la proiezione a Calimera in data 4 Agosto del documentario sulla Lingua Grika Mana (Italia 2015, 33'). Cast: Riccardo Lifonso, Giuseppe Castellano; Testimonianze: Cici Cafaro, Maria Addolorato De Pascalis, Gianni De Santis, Salvatore Tommasi. La Compagnia Amethéa: Michele Palmiero, Diana Costa, Francesco Gabrieli, Pablo Duran Rojas.In programma un incontro con Salvatore Tommasi, esperto di Lingua Grika; Fabrizio Lecce, regista e Tommaso Faggiano, direttore della fotografia. È il diario filmato di una ricerca di campo condotta tra Marzo e Maggio 2014. «Un gruppo di studio composto da antropologi e studiosi di teatro giunge nella Grecìa Salentina con lo scopo di raccogliere racconti e testimonianze sulla Lingua Grika dagli abitanti del posto. La presenza della minoranza ellenofona è accompagnata da un forte senso di identità, che va oltre la questione linguistica e si manifesta in numerose espressioni culturali.»Regia e Montaggio: Fabrizio Lecce, Tommaso Faggiano, Sceneggiatura: Fabrizio Lecce; Fotografia: Tommaso Faggiano. Operatore: Domenico Ricciato. Musica: Cici Cafaro, Daniele Durante, Antonio Castrignanò. Ricerca materiale archivio: Paola Pede; Traduzione e sottotitoli: Manuela Pellegrino. Gruppo di ricerca guidato da Giovanni Azzaroni e Matteo Casari, con Marta Giardina, Luca Gadler, Gabriella Birardi Mazzone. Produzione: Meditfilm, Amethéa 24°/7° e Comune di Zollino. Lingua: Italiano/ Griko con Sottotitoli in Italiano/ Inglese.Dvd in allegato alla pubblicazione «Raccontare la Grecìa. Una ricerca antropologica nelle memorie del Salento griko», a cura di Giovanni Azzaroni e Matteo Casari (Kurumuny). Evento in linea con il progetto «Mana Grika. Hub Culturale della Grecìa Salentina» e con le finalità dell'associazione nata da pochissimo. Proiezione organizzata da Mana Grika e Chiamata alle arti, in collaborazione con Meditfilm e Kurumuny Edizioni. Ore 20:30. Cortile di Palazzo Sabella Tommasi, piazza del Sole. Guarda il Trailer: http://www.luoghievisioni.it/portfolio/mana/