La Rassegna Cinematografica "Evò ce Esù Visioni, incontri di confine tra visi e parlate" si tiene a Martignano (in Grecìa Salentina) dal 2 al 4 Settembre.Promuove il cinema delle lingue minoritarie, con registi e operatori del settore cinematografico e della tutela delle lingue, e fa conoscere le realtà del riscatto e del risveglio dal torpore e dal conformismo culturale, nel tempo della globalizzazione. Il linguaggio filmico penetra confini linguistici e lessicali ed apre varchi a relazioni, a contenuti emozionali e geografici che rappresentano territori e culture diverse.La terza edizione presenta opere audiovisive che provengono da: Congo, Brasile, Mexico, Gran Bretagna, Norvegia, Irlanda, e l’Italia (Sicilia, Sardegna, Puglia, Piemonte, Friuli), e con lingue arcaiche: Occitano, Kinande, Bambara, Sardu, Griko, Mebengokre-Kayapò, Sàmi, Gaelico, Chinanteco, Euskera, i dialetti Siciliano e Salentino, la Lingua dei Segni.Programma Generale: Venerdì 2 Settembre = Ore 18.00: Giardini Palazzo Palmieri. Laboratorio O Ijo ce o gaddho Il Sole e il Gallo di e con Mauro Scarpa, per bambini e adulti. Ore 20.00: Cortile Palazzo Palmieri. Proiezioni: Meraviglioso Discovering Grecìa di Istituto Comprensivo Calimera Martignano; Skàttome Kannò (Zappiamo Fumo) di Christian Manno & Pantaleo Rielli; Lo Sumi de la Lenga Vai en Montpelhier di Andrea Fantino; Animal Park di Afea; S’Orchestra in Limba di Monica; Gitanistan (Nella Foto) documentario di Pierluigi De Donno e Claudio Giagnotti .Sabato 3 Settembre = Ore 18.00. Sala conferenze Palazzo Palmieri: Laboratorio Evò ce esù. Io e te. Io e la lingua dei miei padri, la mia lingua e le tante lingue del mondo con Rocco De Santis. Ore 20.00 Cortile Palazzo Palmieri. Proiezioni: Me`Ôk (Nossa Pintura) di Fábio Nascimento & Thiago Oliveira; Cinedeaf. Che cos'è il Cinema Sordo? Video introduttivo; The Kiss di C. Swinbourne; The End di T. Evans; Hilbes Biigá (O.M.G. Oh Máigon Girl) di Marja Bål Nango. Il Successore di Mattia Epifani; Rubaidi Louise Ní Fhiannachta; Suns Europe di Marco D’Agostini.Domenica 4 Settembre = Ore 18.00: Giardini Palazzo Palmieri. Laboratorio Territorio, Tarantelle, Pizziche grike e Tamburello con Compagnia Arakne Mediterranea. Ore 20.00 Cortile di Palazzo Palmieri. Proiezioni: Kandia di Hamado Tiemtoré; Caminante di Frame Off; Jeuh Kieh a Jm Hm Kahun (The Path of Stone Soup) di Arturo Juárez Aguilar; Capo e Croce di Marco Antonio Pani e Paolo Carboni.Eventi collaterali: installazioni tematiche, mostre fotografiche, angoli di esperienza sulla lingua e cultura grika, proposte culinarie tipiche, bookshop e gifts shop tematici. Iniziativa nata da un’idea del Parco Turistico Culturale Palmieri, sostenuta da Cineteca Sarda e Babel Film Festival di Cagliari.Format con Associazione Salento Griko e Cooperativa sociale Open. Rassegna organizzata con Società Umanitaria, Terra de Punt, Area Visuale, Mòstra de Cinema Occitan, Generalitat della Catalogna, Festival Documentaria Noto, Festival Internazionale del Cinema Sordo, Cinedeaf, Istituto Statale per sordi di Roma, Festival Suns Europe, Anyway Accessalento, con il sostegno del Comune di Martignano, con il patrocinio di: Regione Puglia, Apulia Film Commission, Unione Comuni della Grecìa Salentina, Associazione Borghi Autentici d’Italia, Fondazione Notte della Taranta, Prozìmi rete Istituti Comprensivi della Grecìa Salentina. Media partnership di QuiSalento, EjaTv e Zero Web Radio. Sito www.evoceesu.it
Evò ce Esù Visioni a Martignano
La Rassegna Cinematografica "Evò ce Esù Visioni, incontri di confine tra visi e parlate" si tiene a Martignano (in Grecìa Salentina) dal 2 al 4 Settembre.Promuove il cinema delle lingue minoritarie, con registi e operatori del settore cinematografico e della tutela delle lingue, e fa conoscere le realtà del riscatto e del risveglio dal torpore e dal conformismo culturale, nel tempo della globalizzazione. Il linguaggio filmico penetra confini linguistici e lessicali ed apre varchi a relazioni, a contenuti emozionali e geografici che rappresentano territori e culture diverse.La terza edizione presenta opere audiovisive che provengono da: Congo, Brasile, Mexico, Gran Bretagna, Norvegia, Irlanda, e l’Italia (Sicilia, Sardegna, Puglia, Piemonte, Friuli), e con lingue arcaiche: Occitano, Kinande, Bambara, Sardu, Griko, Mebengokre-Kayapò, Sàmi, Gaelico, Chinanteco, Euskera, i dialetti Siciliano e Salentino, la Lingua dei Segni.Programma Generale: Venerdì 2 Settembre = Ore 18.00: Giardini Palazzo Palmieri. Laboratorio O Ijo ce o gaddho Il Sole e il Gallo di e con Mauro Scarpa, per bambini e adulti. Ore 20.00: Cortile Palazzo Palmieri. Proiezioni: Meraviglioso Discovering Grecìa di Istituto Comprensivo Calimera Martignano; Skàttome Kannò (Zappiamo Fumo) di Christian Manno & Pantaleo Rielli; Lo Sumi de la Lenga Vai en Montpelhier di Andrea Fantino; Animal Park di Afea; S’Orchestra in Limba di Monica; Gitanistan (Nella Foto) documentario di Pierluigi De Donno e Claudio Giagnotti .Sabato 3 Settembre = Ore 18.00. Sala conferenze Palazzo Palmieri: Laboratorio Evò ce esù. Io e te. Io e la lingua dei miei padri, la mia lingua e le tante lingue del mondo con Rocco De Santis. Ore 20.00 Cortile Palazzo Palmieri. Proiezioni: Me`Ôk (Nossa Pintura) di Fábio Nascimento & Thiago Oliveira; Cinedeaf. Che cos'è il Cinema Sordo? Video introduttivo; The Kiss di C. Swinbourne; The End di T. Evans; Hilbes Biigá (O.M.G. Oh Máigon Girl) di Marja Bål Nango. Il Successore di Mattia Epifani; Rubaidi Louise Ní Fhiannachta; Suns Europe di Marco D’Agostini.Domenica 4 Settembre = Ore 18.00: Giardini Palazzo Palmieri. Laboratorio Territorio, Tarantelle, Pizziche grike e Tamburello con Compagnia Arakne Mediterranea. Ore 20.00 Cortile di Palazzo Palmieri. Proiezioni: Kandia di Hamado Tiemtoré; Caminante di Frame Off; Jeuh Kieh a Jm Hm Kahun (The Path of Stone Soup) di Arturo Juárez Aguilar; Capo e Croce di Marco Antonio Pani e Paolo Carboni.Eventi collaterali: installazioni tematiche, mostre fotografiche, angoli di esperienza sulla lingua e cultura grika, proposte culinarie tipiche, bookshop e gifts shop tematici. Iniziativa nata da un’idea del Parco Turistico Culturale Palmieri, sostenuta da Cineteca Sarda e Babel Film Festival di Cagliari.Format con Associazione Salento Griko e Cooperativa sociale Open. Rassegna organizzata con Società Umanitaria, Terra de Punt, Area Visuale, Mòstra de Cinema Occitan, Generalitat della Catalogna, Festival Documentaria Noto, Festival Internazionale del Cinema Sordo, Cinedeaf, Istituto Statale per sordi di Roma, Festival Suns Europe, Anyway Accessalento, con il sostegno del Comune di Martignano, con il patrocinio di: Regione Puglia, Apulia Film Commission, Unione Comuni della Grecìa Salentina, Associazione Borghi Autentici d’Italia, Fondazione Notte della Taranta, Prozìmi rete Istituti Comprensivi della Grecìa Salentina. Media partnership di QuiSalento, EjaTv e Zero Web Radio. Sito www.evoceesu.it