Incomincia Lunedì 6 Febbraio a Lecce un ciclo di quattro proiezioni dedicate a Shakespeare, in particolare ad alcuni adattamenti cinematografici del teatro, caratterizzati da una forte originalità di rilettura. Una rassegna di film inediti per l’Italia, presentati per la prima volta in edizione originale sottotitolata, realizzati per questo ciclo di appuntamenti. Ogni lungometraggio è accompagnato da una serie di frammenti, dalla parodia alla citazione, tra cui episodi dei Simpson e della serie tv The Office. Questo il programma annunciato dal Cineclub Universitario:6 Febbraio = Proiezione del film Cymbeline/Anarchy (Usa 2014, 97') di Michael Almereyda, con Ethan Hawke, Ed Harris e Milla Jovovich, in cui l’opera di Shakespeare (“Ciambellino”) è raccontata come la vicenda di una gang di motociclisti. L'incontro si apre con la visione di una performance teatrale ispirata a Cymbeline, realizzata dagli Unibards, gruppo formato da studenti della Facoltà di Lingue. Introduce: Maria Luisa De Rinaldis.13 Febbraio = Proiezione del film Hamlet (Uk 1969, 117') di Tony Richardson, con Nicol Williamson, Anthony Hopkins e Marianne Faithfull, opera fondamentale della British New Wave. A seguire: visione di frammenti di RosenCrantz and Guidenstern are dead (1990) di Tom Stoppard. Introduce: Robert Marcus.20 Febbraio = Proiezione del film Much Ado about Nothing (Trad.: Molto rumore per nulla - Usa 2012, 107') di Joss Whedon, con Amy Acker, Alexis Denisof, Nathan Fillion, Clark Gregg. Film ambientato nel presente e girato in bianco e nero da uno dei più apprezzati showrunner di serie tv contemporanee. A seguire: Frammenti della versione teatrale (1984 BBC). Introduce: Adriana Contaldo.27 Febbraio = Proiezione del film A Midsummer Night’s Dream (Trad.: Sogno di una notte di mezza estate, 2005) di Peter Bowker, della serie antologica Shakespeare Re-Told della BBC. Questi adattamenti vengono messi a confronto con un adattamento storico: The Office ep. 5St 2 (2002) di Rudy Gervais e Stephen Merchant. Introduce: Maddalena Pennacchia. La cornice scientifica della rassegna, curata dal professor David Katan, è costituita da interventi di relatori che provengono dai corsi di laurea in Lingue di Unisalento e di Roma III. Progetto sostenuto da Apulia Film Commission. Inizio oe 18:00. Ingresso libero. Cineporto, via vecchia Frigole.
Adattamenti Cinematografici del Teatro di Shakespeare a Lecce
Incomincia Lunedì 6 Febbraio a Lecce un ciclo di quattro proiezioni dedicate a Shakespeare, in particolare ad alcuni adattamenti cinematografici del teatro, caratterizzati da una forte originalità di rilettura. Una rassegna di film inediti per l’Italia, presentati per la prima volta in edizione originale sottotitolata, realizzati per questo ciclo di appuntamenti. Ogni lungometraggio è accompagnato da una serie di frammenti, dalla parodia alla citazione, tra cui episodi dei Simpson e della serie tv The Office. Questo il programma annunciato dal Cineclub Universitario:6 Febbraio = Proiezione del film Cymbeline/Anarchy (Usa 2014, 97') di Michael Almereyda, con Ethan Hawke, Ed Harris e Milla Jovovich, in cui l’opera di Shakespeare (“Ciambellino”) è raccontata come la vicenda di una gang di motociclisti. L'incontro si apre con la visione di una performance teatrale ispirata a Cymbeline, realizzata dagli Unibards, gruppo formato da studenti della Facoltà di Lingue. Introduce: Maria Luisa De Rinaldis.13 Febbraio = Proiezione del film Hamlet (Uk 1969, 117') di Tony Richardson, con Nicol Williamson, Anthony Hopkins e Marianne Faithfull, opera fondamentale della British New Wave. A seguire: visione di frammenti di RosenCrantz and Guidenstern are dead (1990) di Tom Stoppard. Introduce: Robert Marcus.20 Febbraio = Proiezione del film Much Ado about Nothing (Trad.: Molto rumore per nulla - Usa 2012, 107') di Joss Whedon, con Amy Acker, Alexis Denisof, Nathan Fillion, Clark Gregg. Film ambientato nel presente e girato in bianco e nero da uno dei più apprezzati showrunner di serie tv contemporanee. A seguire: Frammenti della versione teatrale (1984 BBC). Introduce: Adriana Contaldo.27 Febbraio = Proiezione del film A Midsummer Night’s Dream (Trad.: Sogno di una notte di mezza estate, 2005) di Peter Bowker, della serie antologica Shakespeare Re-Told della BBC. Questi adattamenti vengono messi a confronto con un adattamento storico: The Office ep. 5St 2 (2002) di Rudy Gervais e Stephen Merchant. Introduce: Maddalena Pennacchia. La cornice scientifica della rassegna, curata dal professor David Katan, è costituita da interventi di relatori che provengono dai corsi di laurea in Lingue di Unisalento e di Roma III. Progetto sostenuto da Apulia Film Commission. Inizio oe 18:00. Ingresso libero. Cineporto, via vecchia Frigole.