Tre Giorni di incontri a Bari tra Cineporto e Università Aldo Moro, a partire da Mercoledì 12 Aprile, sul tema: Reale, Virtuale e Immaginario. Archivi culturali audiovisivi al tempo della mobilità, tra ricerca accademica, formazione universitaria e saperi e professioni legati alla filiera dell’audiovisivo. Focus su: archivi culturali e multimediali, archivi trans-mediterranei, nuove professionalità della pre- e post- produzione degli audiovisivi, traduzione e accessibilità. Questo in sintesi il programma annunciato:Mercoledì 12 = Cineporto di Bari (ore 9:00): Archivi transmediterranei.Daniele Basilio (Apulia Film Commission: Nella Foto): Processi riguardanti la filiera dell’audiovisivo in Puglia e le nuove professionalità richieste dall’industria audiovisiva al tempo del web.Filippo Silvestri (Università A.Moro): Sul problema del viaggio tra nomadismo migratorio e logiche internautiche.Maria Coletti (Cineteca Nazionale): Progettare, creare, gestire, implementare un archivio cinematografico. Il caso “Cinema afrodiscendente. Filmakers of African Discent in Italian Cinema”. Con la partecipazione del regista Dagmawi Ymer e del musicista-attore Badara Seck.Giovedì 27 = Ateneo/ Salone degli Affreschi (ore 9:30): Traduzione è Accessibilità.Lo stato dell’arte della traduzione audiovisiva in Italia e in Europa, le nuove frontiere tecnologiche nel campo della sottotitolazione per sordi e l’audiodescrizione per ciechi e ipovedenti; la Lingua Italiana dei Segni. Saranno presenti due interpreti Anios della Lingua Italiana dei Segni.In data da definire = Archivi multimediali. Terza giornata sulle modalità e dinamiche che investono l’archiviazione, il reperimento e la diffusione di contenuti audiovisivi su base found footage. Evento progettato e ideato da Claudia Attimonelli e Lorena Carbonara, Luigi Cazzato, Filippo Silvestri, Annarita Taronna, Michele Baldassarre e Anna Montefalcone. Incontri organizzati dal Centro Studi e Ricerche di Apulia Film Commission e dal Dipartimento di Scienze della Formazione, Psicologia e Comunicazione dell’Università di Bari, in collaborazione con il Gruppo di Ricerca “S/Murare Il Mediterraneo” e il Progetto Future “In Research”.
Reale, Virtuale e Immaginario a Bari. Archivi culturali audiovisivi al tempo della mobilità
Tre Giorni di incontri a Bari tra Cineporto e Università Aldo Moro, a partire da Mercoledì 12 Aprile, sul tema: Reale, Virtuale e Immaginario. Archivi culturali audiovisivi al tempo della mobilità, tra ricerca accademica, formazione universitaria e saperi e professioni legati alla filiera dell’audiovisivo. Focus su: archivi culturali e multimediali, archivi trans-mediterranei, nuove professionalità della pre- e post- produzione degli audiovisivi, traduzione e accessibilità. Questo in sintesi il programma annunciato:Mercoledì 12 = Cineporto di Bari (ore 9:00): Archivi transmediterranei.Daniele Basilio (Apulia Film Commission: Nella Foto): Processi riguardanti la filiera dell’audiovisivo in Puglia e le nuove professionalità richieste dall’industria audiovisiva al tempo del web.Filippo Silvestri (Università A.Moro): Sul problema del viaggio tra nomadismo migratorio e logiche internautiche.Maria Coletti (Cineteca Nazionale): Progettare, creare, gestire, implementare un archivio cinematografico. Il caso “Cinema afrodiscendente. Filmakers of African Discent in Italian Cinema”. Con la partecipazione del regista Dagmawi Ymer e del musicista-attore Badara Seck.Giovedì 27 = Ateneo/ Salone degli Affreschi (ore 9:30): Traduzione è Accessibilità.Lo stato dell’arte della traduzione audiovisiva in Italia e in Europa, le nuove frontiere tecnologiche nel campo della sottotitolazione per sordi e l’audiodescrizione per ciechi e ipovedenti; la Lingua Italiana dei Segni. Saranno presenti due interpreti Anios della Lingua Italiana dei Segni.In data da definire = Archivi multimediali. Terza giornata sulle modalità e dinamiche che investono l’archiviazione, il reperimento e la diffusione di contenuti audiovisivi su base found footage. Evento progettato e ideato da Claudia Attimonelli e Lorena Carbonara, Luigi Cazzato, Filippo Silvestri, Annarita Taronna, Michele Baldassarre e Anna Montefalcone. Incontri organizzati dal Centro Studi e Ricerche di Apulia Film Commission e dal Dipartimento di Scienze della Formazione, Psicologia e Comunicazione dell’Università di Bari, in collaborazione con il Gruppo di Ricerca “S/Murare Il Mediterraneo” e il Progetto Future “In Research”.