Il Progetto Immagini Loquaci, volto a rendere accessibili le opere audiovisive a non vedenti e ipovedenti, viene presentato Venerdì 10 Novembre a Bari.È prevista la proiezione del film La Sindrome di Antonio (Italia 2015, 106') in Anteprima in modalità accessibile per spettatori non vedenti e per ipovedenti. La presentazione dell’evento sarà a cura dell’attrice Daniela Guastamacchia.Si tratta di un percorso formativo per audio-descrittori, ideato e diretto dal presidente dell’associazione Maria Teresa Vassalli (Direttore e coordinatore del progetto. Nella Foto). La proiezione del film in modalità accessibile sarà preceduta da un momento didattico, per illustrare i processi che sono alla base dell’audio-descrizione e per parlare delle esperienze maturate sul campo.Il film è stato prescelto per la trama, i paesaggi, gli ambienti e le situazioni, che si prestano particolarmente alla realizzazione dell’audio-descrizione. La registrazione dello speakeraggio del testo è stata lavorata sia in traccia audio separata (e aggiuntiva), che mixata.Il team di audio-descrittori impegnati è composto da Lorena Carbonara, Carola De Pascale, Roberta Mucci, Maria Grazia Piemontese. Voce narrante Roberta Mucci. Fonico di ripresa/ editor audio-descrizione: Angelo Pantaleo. Sono previsti interventi di alcuni dirigenti Uici: Luigi Iurlo, Vito Mancini, Giuseppe Simone, Rossella Stallone e Antonia Garofalo. Giornata organizzata dalla Associazione Culturale Twin, con il patrocinio del Consiglio Regionale Puglia Uici, con la partecipazione dei produttori del lungometraggio (Imago Film e Draka, con il contributo di Apulia Film Commission) e in collaborazione con Unione Italiana dei Ciechi, Eidolab e Twin Recording. Ore 16:00. Cineporto, Pad. 180 int. Fiera del Levante, lgm. Starita.Adr.S.
Immagini Loquaci. Il Progetto per non vedenti e ipovedenti a Bari
Il Progetto Immagini Loquaci, volto a rendere accessibili le opere audiovisive a non vedenti e ipovedenti, viene presentato Venerdì 10 Novembre a Bari.È prevista la proiezione del film La Sindrome di Antonio (Italia 2015, 106') in Anteprima in modalità accessibile per spettatori non vedenti e per ipovedenti. La presentazione dell’evento sarà a cura dell’attrice Daniela Guastamacchia.Si tratta di un percorso formativo per audio-descrittori, ideato e diretto dal presidente dell’associazione Maria Teresa Vassalli (Direttore e coordinatore del progetto. Nella Foto). La proiezione del film in modalità accessibile sarà preceduta da un momento didattico, per illustrare i processi che sono alla base dell’audio-descrizione e per parlare delle esperienze maturate sul campo.Il film è stato prescelto per la trama, i paesaggi, gli ambienti e le situazioni, che si prestano particolarmente alla realizzazione dell’audio-descrizione. La registrazione dello speakeraggio del testo è stata lavorata sia in traccia audio separata (e aggiuntiva), che mixata.Il team di audio-descrittori impegnati è composto da Lorena Carbonara, Carola De Pascale, Roberta Mucci, Maria Grazia Piemontese. Voce narrante Roberta Mucci. Fonico di ripresa/ editor audio-descrizione: Angelo Pantaleo. Sono previsti interventi di alcuni dirigenti Uici: Luigi Iurlo, Vito Mancini, Giuseppe Simone, Rossella Stallone e Antonia Garofalo. Giornata organizzata dalla Associazione Culturale Twin, con il patrocinio del Consiglio Regionale Puglia Uici, con la partecipazione dei produttori del lungometraggio (Imago Film e Draka, con il contributo di Apulia Film Commission) e in collaborazione con Unione Italiana dei Ciechi, Eidolab e Twin Recording. Ore 16:00. Cineporto, Pad. 180 int. Fiera del Levante, lgm. Starita.Adr.S.