Stiamo finalmente studiando la coreografia del saggio di fine anno; s'intitola So ya So ed è di Muhamed Mounir:It's a song by Mohammed Mounir (an Egyptian singer)It says: so ya so, Habibi Habasooh سو يا سو حبيبي حبسوه "So" is a Nubian word (for Nuba, the South of Egypt, they have their own language, Mounir is Nubian, and sometimes used Nubian words in his songs). It means something like "oh my!"The rest is Arabic, and says "they took my loved one to prison". (in: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=210331)This song is about when the British occupied Egypt and people's freedom, access to material goods, and celebrations were limited.(in: http://maldegitto.forumfree.it/?t=3796816)Nel 1882, con il pretesto di ristabilire l'ordine, la flotta britannica bombardò Alessandria d'Egitto e i soldati inglesi sconfissero un esercito nazionalista egiziano.(Egitto, di AA VV, pag. 31, Ed Mondadori Electa, 2008)
LA COREOGRAFIA DI FINE ANNO
Stiamo finalmente studiando la coreografia del saggio di fine anno; s'intitola So ya So ed è di Muhamed Mounir:It's a song by Mohammed Mounir (an Egyptian singer)It says: so ya so, Habibi Habasooh سو يا سو حبيبي حبسوه "So" is a Nubian word (for Nuba, the South of Egypt, they have their own language, Mounir is Nubian, and sometimes used Nubian words in his songs). It means something like "oh my!"The rest is Arabic, and says "they took my loved one to prison". (in: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=210331)This song is about when the British occupied Egypt and people's freedom, access to material goods, and celebrations were limited.(in: http://maldegitto.forumfree.it/?t=3796816)Nel 1882, con il pretesto di ristabilire l'ordine, la flotta britannica bombardò Alessandria d'Egitto e i soldati inglesi sconfissero un esercito nazionalista egiziano.(Egitto, di AA VV, pag. 31, Ed Mondadori Electa, 2008)