IL PETTIROSSO

Ti ci vorrebbe una spalla dotata di una bella giacca, riempita da muscoli possenti pur gentili Natasha... Baci.

Buona sera carissima. Una poesia molto ben elaborata e ricca di significati simbolici:-)))

Un bel cuscino davvero,ma ancor più bella la poesia che ne canta il suo essere custode e scrigno dei tuoi sogni.........Molto bella mia cara amica ed anche assai leggiadra nel suo immaginarsi volatile di sogni..........Un caro abbraccio ed un bacio...........W,.............

...aspetto la traduzione in lingua madre

A koliko sam suza prolila !
Moglo bi vec postojati more
u mom jastuku.
Moglo bi se nasukati
na neki hrib-nocnu moru
no obicno
u mom jastuku,
medju bijelim perjem,
gnijezde se tamnoplavi snovi.
Kao orlovi, ponosne
misli lete sa
cetiri strane jastuka,
putuju u nepoznat,
daju poljubac zvijezdama,
a onda se
vrate u jutarnjim satima ...

perfetto domani sera in H me la studio e vedo. Ma già così mi sembra bellissima. Hai avuto una idea strepitosa, vediamo cosa ne viene fuori. BUONA GIORNATA:-)))

Molto bella! Proprio su di esso, si fanno valutazioni sulla giornata, sulla vita. A volte ci scappa un sorriso a volte è anche una valvola di sfogo e si finisce col maltrattarlo quando le cose non vanno proprio bene. Una felice e spensierata giornata. Oliver

è da oscar quando ci permette di dormire anche su questioni difficili,meravigliosa notte Nat

Meravigliosa poesia, amica Natty. Un caro abbraccio per la buona notte... anche se quasi è giunta l'alba ed è quasi ora di svegliarsi per vivere un altro giorno.

Ovaj poem, draga Natasa, granici se sa snovima. Snovi koi popunjavaju praznine, tisine, stranice, slike i boje, zaustavljajuci u vremenu emocije, osecanja, momente. Originalni poem, moderan i od sustinskog znacaja , u kojoj poetska vrednost ne potice toliko od konformacije stihova kolko od osecanja koji ih ispirisu.

Chissà se ho scritto bene.....

Ho capito perfettamente. :-)

Ho solo un vocabolario e una grammatica non croata ma serba.....

Non c’è poi tanta differenza…almeno per quello che ricordo io

Però è una lingua fantastica!!!

Non è “melodica” come la lingua italiana :-)

Voglio iscrivermi ad un corso serio

..e io devo parlarla più spesso per non dimenticare ...