artevizzari

Mis veranos
los paso en la playa
donde el agua es fría fría
y el cielo azul azul
cuando estoy sin compromisos
y mis veranos
son llenos de sol
me lleno de encantamiento
en la playa llena de calor
en medio de las olas
que relucen
de maravillas de luz
y todo es paz
conversación de silencios
bordados sobre el corazón.
Por la noche fresca
en la terraza me relajo
con el olor de la blanca blanca luna
rodeada del azul más claro del cielo
colorandome de esos días
mi pensamiento es libre
en medio de las estrellas
y entre las muchas estrellas
voy buscando
la más preciosa y reluciente
y sobre aquella
reúno mis reflexiones
una por una y las más bellas
como cuando acabando de pintar
veo los momentos
ya vividos en mi corazón
y me siento
pequeña bajo su gran luz
como tan gran es mi emoción
y mientras tanto es otro día ya
y es ya otra noche
de mi verano.

versione in lingua spagnola dall'originale in lingua siciliana (Li mei 'stati) inserito nel Libro "... e chiovi" - Edizione del Poggio