AstroLeo

Meridiana Francese in Provenza a Saintes Maries de la Mer - 2


Un’altra meridiana nella cittadina provenzale, nella zona della Camargue, di Saintes Maries de la Mer si trova passeggiando lungo mare. E’ evidente che è una meridiana di acquisto moderna e che la sua installazione non è stata perfetta in quanto l’ombra dello gnomone non è allineato con le linee disegnate. Molto probabilmente lo gnomone si è leggermente piegato!!!!!Come da tradizione, sulla meridiana, è inserito un motto e in questo caso la frase è in latino.Si legge: “Festina Lente Tempus Edax Rerum!”.Io non conosco il latino ma girovagano in internet ho notato che è una frase molto utilizzata per le meridiane e si può tradurre come: “Affrettati Lentamente, il Tempo divora tutte le cose”.Se qualche esperto si dovesse soffermare su questa frase è gradita la conferma o l’indicazione della traduzione più corretta.